Dear SirIt is too difficult to say

Dear Sir

It is too difficult to say now but it influenced my job. So I wrote this letter but I don’t want to have any troubles and keep good culture at office so I used private email and all document here can find in ASAP department and investigate. Please have action for this case and hide this letter, Many thank.

I’m from OFA division at Viet Nam. After I was lost some orders in hand’s competitor and I investigated all reasons why and one big reason is from BLM of CTS (Mr.PVH ). Almost overhaul, labor service and repair price is too high for big Air Compressor and it has subcontract . Especially the subcontract were done and signed by Mr. PVH ( as Delivery Minutes , Acceptance Report ..). and only he know this subcontract . After done job Atlas Copco Viet Nam will pay money for subcontract and The subcontract will return money to him. it is true 100% . I have proof for that. Please see file attached below.
This case he earned 8,000.00 USD .

You can see in main contract for maintenance ZH10.000 at Viet –Italian steel Company . The content of contract has labor cost item is too high and it is reason to move money to subcontract. But in fact the subcontract only issue invoice (don’t do anything) and got money form Atlas Copco Viet Nam. After transfer through by bank ( or cash) to Mr. PVH ( this case by bank).

How to know the subcontract is only issue invoice, don’t do anything :
- The content of subcontract is not relevant content of main contract
- Can see at service report for this job. It hasn’t any information about rent out of service and any job was done by the subcontract . All this job was done by service Atlas Copco Viet Nam.
- All Delivery Minutes , Acceptance Report was signed by only Mr. PVH and send to ASAP division to payment for subcontract.
- This job doesn’t need out of service.

Kết quả (Việt) 1:

Dear SirNó là quá khó để nói bây giờ, nhưng nó ảnh hưởng đến công việc của tôi. Vì vậy, tôi đã viết lá thư này nhưng tôi không muốn có bất kỳ khó khăn và giữ tốt văn hóa tại văn phòng vì vậy tôi sử dụng riêng email và tất cả tài liệu ở đây có thể tìm thấy ở càng sớm càng tốt và điều tra. Xin vui lòng có hành động cho trường hợp này và ẩn lá thư này, nhiều người cảm ơn. I 'm from OFA phân chia tại Việt Nam. Sau khi tôi bị mất một số đơn đặt hàng trong tay có đối thủ cạnh tranh và tôi điều tra tất cả lý do tại sao và một lý do lớn là từ BLM CTS (Mr.PVH). Gần như đại tu, lao động dịch vụ và sửa chữa giá là quá cao cho nén khí lớn và nó đã subcontract. Đặc biệt là subcontract đã được thực hiện và chữ ký của ông PVH (như giao hàng tháng, thông báo chấp nhận...). và chỉ ông biết subcontract này. Sau khi thực hiện việc Atlas Copco Việt Nam sẽ trả tiền cho subcontract và subcontract sẽ trả lại tiền cho anh ta. nó là thật 100%. Tôi có bằng chứng cho điều đó. Xin vui lòng xem file đính kèm dưới đây.Trường hợp này, ông giành được 8.000,00 USD. Bạn có thể nhìn thấy trong các hợp đồng chính để bảo trì ZH10.000 tại Việt-ý thép công ty. Nội dung của hợp đồng đã lao động chi phí mục là quá cao và đó là lý do để di chuyển tiền để subcontract. Nhưng trong thực tế subcontract chỉ phát hành hóa đơn (không làm bất cứ điều gì) và có hình thức tiền Atlas Copco Việt Nam. Sau khi chuyển giao thông qua ngân hàng (hoặc tiền mặt) để ông PVH (trường hợp này bởi ngân hàng).Làm thế nào để biết subcontract chỉ phát hành hóa đơn, không làm bất cứ điều gì: -Nội dung của subcontract không phải là nội dung có liên quan của các hợp đồng chính -Có thể xem tại dịch vụ báo cáo cho công việc này. Nó đã không phải bất kỳ thông tin về thuê ra khỏi Dịch vụ và bất kỳ công việc đã được thực hiện bởi subcontract. Tất cả các công việc này đã được thực hiện bởi dịch vụ Atlas Copco Việt Nam.-Tất cả các giao hàng tháng, thông báo chấp nhận đã được ký kết bởi chỉ ông PVH và gửi đến bộ phận càng sớm càng tốt để thanh toán cho subcontract.-Công việc không cần ra khỏi Dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir Đó là quá khó khăn để nói bây giờ nhưng nó ảnh hưởng đến công việc của tôi. Vì vậy, tôi viết thư này, nhưng tôi không muốn có bất kỳ khó khăn và giữ văn hóa tốt tại văn phòng vì vậy tôi sử dụng email cá nhân và tất cả các tài liệu ở đây có thể tìm thấy trong bộ phận càng sớm càng tốt và điều tra. Xin hãy có hành động đối với trường hợp này và ẩn thư này, Nhiều cảm ơn. Tôi đến từ bộ phận OFA tại Việt Nam. Sau khi tôi đã bị mất một số đơn đặt hàng trong tay đối thủ cạnh tranh và tôi điều tra tất cả các lý do tại sao và một lý do lớn là từ BLM của CTS (Mr.PVH). Hầu như đại tu, dịch vụ lao động và giá sửa chữa là quá cao đối với máy nén khí lớn và nó có hợp đồng phụ. Đặc biệt là các nhà thầu phụ đã được thực hiện và có chữ ký của ông PVH (Giao hàng phút, Chấp Report ..). và chỉ có ông biết thầu phụ này. Sau khi công việc hoàn thành Atlas Copco Việt Nam sẽ phải trả tiền cho các nhà thầu phụ và các nhà thầu phụ sẽ trả lại tiền cho anh ta. đó là sự thật 100%. Tôi có bằng chứng cho điều đó. Xin vui lòng xem tập tin đính kèm dưới đây. Trường hợp này ông kiếm được 8,000.00 USD. Bạn có thể thấy trong hợp đồng chính để bảo trì ZH10.000 tại Công ty thép -Italian Việt. Nội dung của hợp đồng có mục chi phí lao động là quá cao và nó là lý do để chuyển tiền để ký hợp đồng phụ. Nhưng trong thực tế, các nhà thầu phụ chỉ phát hành hóa đơn (không làm bất cứ điều gì) và đã nhận tiền dưới hình thức Atlas Copco Việt Nam. . Sau khi chuyển qua bởi ngân hàng (hoặc tiền mặt) để ông PVH (trường hợp này bởi ngân hàng) Làm thế nào để biết các hợp đồng phụ là chỉ hóa đơn phát hành, không làm bất cứ điều gì: - Các nội dung của hợp đồng phụ không phải là nội dung liên quan của hợp đồng chính - Có thể xem ở báo cáo phục vụ cho công việc này. Nó không có bất kỳ thông tin về thuê ngoài dịch vụ và bất kỳ công việc đã được thực hiện bởi các nhà thầu phụ. Tất cả công việc này đã được thực hiện bởi dịch vụ Atlas Copco Việt Nam. - Tất cả Phút giao hàng, chấp nhận Báo cáo đã được ký kết bởi chỉ có ông PVH và gửi càng sớm càng tốt để phân chia để thanh toán cho nhà thầu phụ. - Công việc này không cần ra khỏi dịch vụ.