Voltage harmonics are virtually alw

Voltage harmonics are virtually always present on the utility grid. Nonlinear loads, power electronic loads, and rectifiers and inverters in motor drives are some sources that produce harmonics. The effects of the harmonics include overheating and equipment failure, faulty operation of protective devices, nuisance tripping of a sensitive load and interference with communication circuits (Reid, 1996). Harmonics and interharmonics are defined in IEC 61000-4-7 and Amendment 1 (IEC 1991, 1997). Harmonics are components with frequencies that are multiples of the supply frequency (i.e. 100Hz, 150Hz, 200Hz, etc.). Interharmonics are defined as components having frequencies located between the harmonics of the supply frequency. The signal that is to be analysed is sampled, A/D-converted and stored. These samples form a window of time (‘window width’) on which a discrete Fourier transformation is performed. The window width, according to the standard, has to be 10 line-periods in a 50Hz system. This window width will provide (the) distance between two consecutive interharmonic components of 5Hz. Figure 16.12 shows the interharmonic components between 1250Hz and 1300Hz of the measured current from a variable-speed wind turbine. The current has been analysed in accordance with IEC 61000-4-7.

Kết quả (Việt) 1:

Sóng hài điện áp hầu như luôn luôn có mặt trên Tiện ích lưới điện. Tải phi tuyến, tải điện điện tử, và chỉnh lưu và biến tần trong cơ ổ cứng là một số nguồn sản xuất hài. Tác dụng của các sóng hài bao gồm quá nóng và thiết bị thất bại, các hoạt động bị lỗi của thiết bị bảo vệ, phiền toái tripping tải nhạy cảm và sự can thiệp với các giao tiếp mạch (Reid, 1996). Sóng hài và interharmonics được định nghĩa trong IEC 61000-4-7 và sửa đổi 1 (IEC 1991, 1997). Sóng hài là các thành phần với tần số là bội số của tần số cung cấp (tức là 100Hz, 150Hz, 200Hz, vv). Interharmonics được định nghĩa như là thành phần có tần số nằm giữa hài tần số nguồn cung cấp. Các tín hiệu để được phân tích được lấy mẫu, A/D-chuyển đổi và lưu trữ. Các mẫu hình thành một cửa sổ thời gian ('chiều rộng của cửa sổ') trên đó một biến đổi Fourier rời rạc được thực hiện. Chiều rộng của cửa sổ, theo tiêu chuẩn, đã có 10 dòng-giai đoạn trong một hệ thống 50 Hz. Chiều rộng cửa sổ này sẽ cung cấp cho (các) khoảng cách giữa hai thành phần interharmonic liên tiếp 5 Hz. con số 16.12 cho thấy các thành phần interharmonic giữa 1250Hz và 1300Hz hiện nay đo từ biến tốc độ wind turbine. Hiện nay đã được phân tích theo IEC 61000-4-7.

Kết quả (Việt) 2:

giai điệu điện áp là hầu như luôn luôn hiện diện trên lưới điện. tải phi tuyến, tải điện tử công suất, và chỉnh lưu và biến tần trong các ổ đĩa động cơ là một số nguồn sản xuất giai điệu. Những ảnh hưởng của những giai điệu bao gồm quá nóng và thiết bị thất bại, hoạt động bị lỗi của thiết bị bảo vệ, phiền toái vấp ngã của một tải nhạy cảm và can thiệp với các mạch giao tiếp (Reid, 1996). Hài và interharmonics được định nghĩa trong IEC 61000-4-7 và Sửa đổi 1 (IEC 1991, 1997). Sóng hài là những thành phần có tần số đó là bội số của tần số nguồn cung cấp (tức là 100Hz, 150Hz, 200Hz, vv). Interharmonics được định nghĩa là các thành phần có tần số nằm giữa những giai điệu của các cung tần. Các tín hiệu đó là để được phân tích được lấy mẫu, A / D-chuyển đổi và lưu trữ. Những mẫu này tạo thành một cửa sổ thời gian ( 'cửa sổ rộng') trên đó có một sự biến đổi Fourier rời rạc được thực hiện. Chiều rộng cửa sổ, theo tiêu chuẩn, có được 10 dòng thời gian trong một hệ thống 50Hz. chiều rộng cửa sổ này sẽ cung cấp cho (các) khoảng cách giữa hai thành phần interharmonic liên tiếp 5Hz. Hình 16,12 cho thấy các thành phần interharmonic giữa 1250Hz và 1300Hz của đo hiện hành từ một tuabin gió biến tốc độ. Hiện tại đã được phân tích theo IEC 61000-4-7.