Hospital managers, who must provide

Hospital managers, who must provide health care
services that the community needs at an acceptable level of quality
and at the least possible cost [4], therefore need information on the
actual cost of the services they provide
Information about hospital costs is also needed to inform many types of policy decisions. For example, cost information can help health planners allocate resources to facilities and services [5],introduce or set user fees [6], assess the comparative efficiency of health care services across settings [7], and determine budgets to run health services. In developed countries, hospital costs are important for establishing repayment rates; in low and middle income countries, cost information is important for determining reimbursement by social security systems. Nevertheless, very few detailed studies have been carried out on the economics of hospitals in low- and middle-income countries [8], [9]. Recognising the need to make unit cost information available on a country specific and hospital-level basis, WHO collated data on unit costs from countries and hospitals as part of its WHO-CHOICE project [8]. The study revealed a dearth of unit cost data for health care services, especially in low- and middle-income countries.

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý bệnh viện, những người phải cung cấp chăm sóc sức khỏeDịch vụ cộng đồng cần ở một mức độ chấp nhận được chất lượngvà với chi phí ít nhất có thể [4], do đó cần thông tin về cácCác chi phí thực tế của các dịch vụ mà họ cung cấpThông tin về chi phí bệnh viện cũng là cần thiết để thông báo cho nhiều loại của các quyết định chính sách. Ví dụ, thông tin chi phí có thể giúp sức khỏe nhà lập kế hoạch phân bổ nguồn lực để tiện nghi và dịch vụ [5], giới thiệu hoặc thiết lập lệ phí người dùng [6], đánh giá hiệu quả so sánh các dịch vụ chăm sóc sức khỏe qua cài đặt [7], và xác định ngân sách để chạy dịch vụ y tế. Các quốc gia phát triển, chi phí bệnh viện rất quan trọng để thiết lập tỷ lệ trả nợ; ở các nước thu nhập thấp và trung bình, chi phí thông tin là quan trọng đối với việc xác định tiền bồi hoàn bằng hệ thống an sinh xã hội. Tuy nhiên, rất ít nghiên cứu chi tiết đã được thực hiện về kinh tế của các bệnh viện ở thấp - và middle thu nhập quốc gia [8], [9]. Công nhận sự cần thiết phải làm cho chi phí đơn vị thông tin có sẵn trên một quốc gia cụ thể và bệnh viện cấp cơ sở, NGƯỜI đối chiếu dữ liệu về chi phí đơn vị từ các quốc gia và bệnh viện như là một phần của dự án WHO-sự lựa CHỌN của mình [8]. Nghiên cứu cho thấy một sự thiếu hụt của dữ liệu đơn vị chi phí cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đặc biệt là các quốc gia thấp - và middle thu nhập.

Kết quả (Việt) 2:

Quản lý bệnh viện, những người phải cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe
dịch vụ mà cộng đồng cần ở một mức độ chấp nhận được chất lượng
và với chi phí ít nhất có thể [4], do đó cần thông tin về
chi phí thực tế của các dịch vụ mà họ cung cấp
thông tin về chi phí bệnh viện cũng là cần thiết để thông báo nhiều loại quyết định chính sách. Ví dụ, thông tin chi phí có thể giúp các nhà hoạch y tế phân bổ nguồn lực cho các cơ sở và dịch vụ [5], giới thiệu, hoặc thiết lập phí sử dụng [6], đánh giá hiệu quả so sánh các dịch vụ chăm sóc sức khỏe qua các thiết lập [7], và xác định ngân sách để chạy các dịch vụ y tế. Ở các nước phát triển, chi phí bệnh viện rất quan trọng cho việc thiết lập tỉ lệ hoàn trả; ở các nước thu nhập thấp và trung bình, thông tin chi phí là rất quan trọng để xác định hoàn thuế của hệ thống an sinh xã hội. Tuy nhiên, rất ít nghiên cứu chi tiết đã được thực hiện về kinh tế của các bệnh viện ở các nước thu nhập thấp và thu nhập trung bình [8], [9]. Thừa nhận sự cần thiết phải làm cho đơn vị thông tin chi phí có sẵn trên cơ sở cụ thể và bệnh viện cấp quốc gia, WHO đối chiếu số liệu về chi phí đơn vị của các nước và các bệnh viện như là một phần của dự án WHO-CHOICE của nó [8]. Nghiên cứu cho thấy thiếu những dữ liệu chi phí đơn vị cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đặc biệt là ở các nước thu nhập thấp và thu nhập trung bình.