Man shot at ATM on Sihanouk Bouleva

Man shot at ATM on Sihanouk Boulevard
Thu, 11 August 2016
Lay Samean
A man was shot twice and left seriously injured as he was robbed while exiting an ATM on Phnom Penh’s Sihanouk Boulevard in the wee hours of yesterday morning, police said.

Boeung Keng Kang II commune police chief Chum Koy declined to identify the 19-year-old victim, but said that he had been shot once in the shoulder and once in the thigh, and had been sent to the ICU at Calmette hospital.

“There were two suspects driving a 2016 125cc Honda Dream bike, the same brand of bike as was robbed from the victim.”

Local media quoted eyewitnesses as saying the victim resisted the suspects, and struggled to keep his bike.

When he shouted “robber”, one of the suspects took out a gun and shot him, taking his motor-bike and leaving him lying on the pavement.

Contact author: Lay Samean

Kết quả (Việt) 1:

Người đàn ông bị bắn tại các máy ATM trên đại lộ SihanoukThứ năm, 11 tháng 8 năm 2016Lay SameanMột người đàn ông đã bị bắn hai lần và trái bị thương nặng như ông đã bị cướp trong khi thoát khỏi máy ATM trên đại lộ Sihanouk Phnom Penh trong những giờ wee của buổi sáng hôm qua, cảnh sát cho biết.Boeung Keng Kang II thị trấn cảnh sát trưởng Chum Koy đã từ chối để xác định nạn nhân 19 tuổi, nhưng nói rằng ông đã bị bắn một lần trong một lần trong đùi và vai, và đã được gửi đến ICU tại bệnh viện Calmette."Đã có hai nghi phạm lái xe 125cc 2016 xe đạp Honda Dream, các thương hiệu tương tự của chiếc xe đạp như đã bị cướp từ các nạn nhân."Truyền thông địa phương trích dẫn các nhân chứng nói rằng nạn nhân chống lại các nghi phạm, và đấu tranh để giữ xe đạp của mình.Khi anh hét lên "cướp", một trong số các nghi phạm đã diễn ra một khẩu súng và bắn ông ta, dùng động cơ xe đạp của mình và rời khỏi anh ta nằm trên vỉa hè.Liên lạc tác giả: Lay Samean

Kết quả (Việt) 2:

Man bắn tại ATM trên Đại lộ Sihanouk
Thu, 11 tháng 8 năm 2016
Lay Samean
Một người đàn ông đã bị bắn hai lần và để lại bị thương nặng như ông đã bị cướp trong khi thoát khỏi một máy ATM trên Đại lộ Sihanouk ở Phnom Penh vào rạng sáng ngày hôm qua, cảnh sát cho biết.

Boeung Keng Kang II công an xã trưởng Chum Koy từ chối xác định nạn nhân 19 tuổi, nhưng nói rằng ông đã bị bắn một lần vào vai và một lần ở đùi, và đã được gửi đến ICU tại bệnh viện Calmette.

"có hai nghi phạm lái xe một 2016 125cc Honda Dream xe đạp, cùng một nhãn hiệu xe đạp như đã bị cướp từ các nạn nhân. "

phương tiện truyền thông địa phương dẫn lời các nhân chứng cho biết nạn nhân chống lại các nghi phạm, và đấu tranh để giữ chiếc xe đạp của mình.

Khi anh ấy hét lên" cướp ", một trong những nghi phạm lấy ra một khẩu súng và bắn, lấy của mình động cơ xe đạp và để lại anh nằm trên vỉa hè.

Liên hệ với tác giả: Lay Samean