4. An essential requirement, for bo

4. An essential requirement, for both business and leisure travelers staying in
limited-service or luxury properties, is that the guest room be clean. The essential
department of housekeeping is as much ,a production department of a hotel as the
front desk and bell staff are service departments. It is clear that without clean rooms to rent, a hotel cannot operate. Understanding how important a housekeeping department is to the proper functioning of a hotel, the management should always pay close attention to morale factors, such as pay and worker recognition in that department. Because of the physical demands in cleaning between, on average, 16 to 18 rooms per day per housekeeper, safe and injury-free working conditions are also a priority in this department.
The housekeeping department is usually headed by an execulive housekeeper. In a smaller property, this role may be held by a housekeeping supervisor. In larger properties, the executive housekeeper will have at least. one assistant and several supervisors generally known as inspector, who supervise room attendants in designated areas. As hotels have flattened their organizational structures and empowered hourly employees, many properties have substantially reduced the number and role of inspectors, giving housekeepers the responsibility of inspecting their own rooms utilizing a checklist of cleanliness requirements.

Kết quả (Việt) 1:

4. một yêu cầu cần thiết, cho du khách kinh doanh và giải trí ở tronggiới hạn dịch vụ hoặc sang trọng tài sản, là phòng được sạch sẽ. Yeâusở vệ sinh là càng nhiều, một bộ phận sản xuất của một khách sạn như cácnhân viên phục vụ bàn và chuông trước là bộ phận dịch vụ. Nó là rõ ràng rằng không có phòng sạch cho thuê, một khách sạn không thể hoạt động. Sự hiểu biết làm thế nào quan trọng một bộ dụng cụ vệ sinh là để hoạt động đúng đắn của một khách sạn, quản lý nên luôn luôn chú ý đến các yếu tố tinh thần, chẳng hạn như trả tiền và hoạt động công nhận đó của tỉnh. Bởi vì nhu cầu vật chất làm sạch giữa, Trung bình, 16-18 phòng mỗi ngày cho mỗi quản gia, an toàn và miễn phí thương tích điều kiện làm việc cũng là một ưu tiên trong bộ phận này.Tỉnh vệ sinh thường được lãnh đạo bởi một quản gia execulive. Trong một tài sản nhỏ hơn, vai trò này có thể được tổ chức bởi một giám sát viên housekeeping. Trong tài sản lớn hơn, quản gia điều hành sẽ có ít. một trong những trợ lý và một số giám sát viên thường được gọi là thanh tra, giám sát phòng tiếp viên tại các khu vực. Là khách sạn có phẳng tổ chức cấu trúc và trao quyền theo giờ nhân viên của họ, nhiều tài sản có đáng kể làm giảm số lượng và vai trò của thanh tra, cho housekeepers trách nhiệm của phòng riêng của họ bằng cách sử dụng một danh sách kiểm tra của sạch sẽ yêu cầu kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

4. Một yêu cầu thiết yếu, cho cả khách doanh nhân và đi nghỉ ở trong
giới hạn dịch vụ hoặc sang trọng thuộc tính, đó là các phòng khách được sạch. Các thiết yếu
bộ phận của dịch vụ giữ nhà càng nhiều, một bộ phận sản xuất của một khách sạn như
quầy lễ tân và nhân viên chuông là bộ phận dịch vụ. Rõ ràng là không có phòng sạch để cho thuê, một khách sạn không thể hoạt động. Hiểu như thế nào quan trọng là một bộ phận dịch vụ giữ nhà cho các hoạt động đúng đắn của một khách sạn, quản lý phải luôn luôn chú ý tới yếu tố tinh thần, chẳng hạn như tiền lương và công nhận nhân viên trong bộ phận đó. Do nhu cầu của cơ thể trong việc làm sạch giữa, trung bình từ 16 đến 18 phòng mỗi ngày cho mỗi người quản gia, điều kiện làm việc an toàn và tổn thương miễn phí cũng là một ưu tiên trong bộ phận này.
Các bộ phận dịch vụ dọn phòng thường được lãnh đạo bởi một quản gia execulive. Trong một căn nhà nhỏ hơn, vai trò này có thể được tổ chức bởi một người giám sát nhà cửa. Trong tính lớn hơn, các quản đốc điều hành sẽ có ít nhất. một trợ lý và một số giám sát thường được gọi là thanh tra, giám sát những người tiếp viên phòng trong khu vực quy định. Là khách sạn đã san bằng cơ cấu tổ chức và nhân viên theo giờ trao quyền, nhiều tài sản đã giảm đáng kể số lượng và vai trò của thanh tra viên, cho quản gia là trách nhiệm của thanh tra phòng riêng của họ sử dụng một danh sách kiểm tra các yêu cầu sạch sẽ.