Alternative Dispute Resolution Medi

Alternative Dispute Resolution Mediation Culturally, Vietnam is not a litigious society. Large amounts of disputes are resolved outside of court. Vietnamese laws also highly emphasize the role of mediation. Mediation is a mandatory part of certain litigation procedures such as civil litigations, labour and marriage and family litigations. The State encourages the resolution of civil and family disputes and violations of the law, which do not amount to criminal offences by means of mediation. At the local community, groups of non-professional mediators are set up to carry out this mediation mandate. Arbitration Arbitration is a possible alternative for dispute resolution in Vietnam but restricted to commercial disputes only. Arbitration was not a popular dispute resolution means in Vietnam due to weak enforceability. The Ordinance on Commercial Arbitration adopted in 2003 attempted to improve the effectiveness and enforceability of arbitration in Vietnam. Under the Ordinance 2003, arbitration award given by a Vietnamese arbitration tribunal is automatically enforceable, i.e. the parties no longer have to seek a decision of the court for the execution of the arbitral award. The most well known Vietnamese arbitration organization is the Vietnam International Arbitration Centre at the Vietnam Chamber of Commerce and Industries. By the year of 2013, there are 7 Arbitration Centres in the whole country. Vietnam is a member of the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards. As part of Vietnam’s judicial reform, it is expected that arbitration will be used more widely in civil disputes and not restricted to commercial disputes.

Kết quả (Việt) 1:

Thay thế tranh chấp giải pháp hòa giải về văn hóa, Việt Nam không phải là một xã hội tranh tụng. Một lượng lớn các tranh chấp được giải quyết ngoài tòa án. Pháp luật Việt Nam cũng rất nhấn mạnh vai trò của trung gian hòa giải. Hòa giải là một phần bắt buộc của các thủ tục tố tụng nhất định chẳng hạn như các tranh chấp dân sự, lao động và cuộc hôn nhân và gia đình tranh chấp. Nhà nước khuyến khích các hành vi vi phạm pháp luật, mà không phải một số tiền để hình sự tội phạm bằng phương pháp hòa giải và giải quyết tranh chấp dân sự và gia đình. Cộng đồng địa phương, nhóm không chuyên hòa giải được thiết lập để thực hiện các nhiệm vụ hòa giải này. Phân xử trọng tài là có thể thay thế cho giải quyết tranh chấp tại Việt Nam nhưng bị giới hạn để thương mại tranh chấp chỉ. Trọng tài không phải là một phương tiện giải quyết tranh chấp phổ biến tại Việt Nam do yếu enforceability. Pháp lệnh trọng tài thương mại thông qua trong năm 2003 đã cố gắng để cải thiện hiệu quả và enforceability của trọng tài tại Việt Nam. Theo pháp lệnh 2003, trọng tài giải được đưa ra bởi một tòa án trọng tài Việt Nam sẽ tự động thực thi, tức là các bên sẽ không còn phải tìm kiếm một quyết định của tòa án cho việc thực hiện của trọng tài, giải thưởng. Tổ chức trọng tài Việt Nam nổi tiếng nhất là trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam tại Việt Nam, Phòng thương mại và công nghiệp. Đến năm 2013, có 7 Trung tâm trọng tài trong cả nước. Việt Nam là thành viên của công ước New York năm 1958 về công nhận và thực thi pháp luật của nước ngoài trọng tài giải thưởng. Như một phần của cải cách tư pháp của Việt Nam, dự kiến rằng trọng tài sẽ được sử dụng rộng rãi hơn trong các tranh chấp dân sự và không bị giới hạn để tranh chấp thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

Tranh chấp thay thế Nghị quyết hòa giải văn hóa, Việt Nam không phải là một xã hội nhiều kiện tụng. Một lượng lớn các tranh chấp được giải quyết bên ngoài tòa án. pháp luật Việt Nam cũng rất nhấn mạnh vai trò của hòa giải. Hòa giải là một phần bắt buộc trong thủ tục tố tụng nhất định chẳng hạn như tranh tụng dân sự, lao động, hôn nhân và gia đình tranh tụng. Nhà nước khuyến khích việc giải quyết các tranh chấp dân sự, gia đình và vi phạm pháp luật, mà không lên tới tội phạm bằng cách hòa giải. Tại các cộng đồng địa phương, các nhóm của các hòa giải viên không chuyên nghiệp được thành lập để thực hiện nhiệm vụ hòa giải này. Trọng tài Trọng tài là một thay thế có thể giải quyết tranh chấp tại Việt Nam nhưng giới hạn chỉ có các tranh chấp thương mại. Trọng tài không phải là một giải quyết tranh chấp phổ biến có nghĩa là ở Việt Nam do thực thi yếu. Pháp lệnh Trọng tài thương mại thông qua vào năm 2003 đã cố gắng để nâng cao hiệu quả và tính thực thi của các trọng tài ở Việt Nam. Theo Pháp lệnh năm 2003, trọng tài giải thưởng được trao bởi một tòa án trọng tài Việt là tự động thực thi, nghĩa là các bên không còn phải tìm kiếm một quyết định của tòa án để thực hiện các quyết định trọng tài. Các tổ chức trọng tài Việt nổi tiếng nhất là Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam bên cạnh Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Đến năm 2013, có 7 Trung tâm Trọng tài trong cả nước. Việt Nam là một thành viên của Công ước New York năm 1958 về Công nhận và thi hành các giải Ngoại Trọng tài. Là một phần của cải cách tư pháp của Việt Nam, đó là mong rằng trọng tài sẽ được sử dụng rộng rãi hơn trong các tranh chấp dân sự và không hạn chế các tranh chấp thương mại.