Mẹ Thiên nhiên nhà hoạt động Tìm thấy Guilty, Freed THEO KHY SOVUTHY VÀ GEORGE WRIGHT | 2 tháng 7 năm 2016 Ba nhà hoạt động môi trường lãnh án 18 tháng tại tỉnh Koh Kong hôm thứ Sáu cho đe dọa phá hủy một chiếc xà lan cát nạo vét năm ngoái, cứ bước đi tự do sau khi tòa án tỉnh bị đình chỉ bản án của mình để thời gian phục vụ, một quan chức tòa án cho biết. Sim Samnang, 29, Hãy thử Sovikea, 26 tuổi, và San Mala, 24 tuổi, đều bị buộc tội bắt đầu "mối đe dọa phá hủy tài sản" đối với tội phạm sau khi leo lên một chiếc xà lan nạo vét thuộc sở hữu của các công ty truy cập trực tiếp trong tháng Tám, theo Chhin dài , một phát ngôn viên của Tòa án cấp tỉnh Koh Kong. nhà hoạt động môi trường San Mala, trái, Sim Samnang, trung tâm trong trắng, và Cố Sovikea, bên phải, chào đón bạn bè và người thân khi rời khỏi nhà tù tỉnh Koh Kong vào chiều thứ Sáu. (Trung) nhà hoạt động môi trường San Mala, trái, Sim Samnang, trung tâm trong trắng, và Cố Sovikea, bên phải, chào đón bạn bè và người thân khi rời khỏi nhà tù tỉnh Koh Kong vào chiều thứ Sáu. (Trung) Ông Long cho biết, tòa án kết án họ 18 tháng, nhưng bị đình chỉ tất cả, nhưng 10 tháng, họ đã trải qua trong trại giam trước khi xét xử. "Tòa án quyết định phát hành họ chiều nay," ông nói, từ chối bình luận thêm. Các quan chức tòa án khác không thể đạt được . các nhà hoạt động, tất cả các thành viên của Mẹ NGO Thiên nhiên, ban đầu đã bị buộc tội làm cho các mối đe dọa phá hủy tài sản, có thể mang theo một hình phạt tối đa là hai năm tù giam. Luật sư của họ, Hàm Sunrith, cho biết ông phẫn nộ khẳng định của tòa án rằng khách hàng của ông khởi xướng hoặc chủ mưu tội -Như không có thủ phạm để nói chuyện. "Những kẻ không được tìm thấy, nhưng họ tìm thấy masterminds. Theo luật pháp, tòa án phải kết án thủ phạm đầu tiên, sau đó tòa án có thể trừng phạt masterminds, "ông nói thêm rằng các nhà hoạt động cũng được lệnh phải trả tổng cộng 100 triệu riel, khoảng $ 25.000, để truy cập trực tiếp. Đã liên hệ với sau được thả ra khỏi nhà tù tỉnh Koh Kong lúc 4:15, ông Samnang nói rằng ông rất vui mừng được tự do. "Sau khi chúng tôi rời khỏi nhà tù, chúng tôi đã đi tắm biển để làm sạch những điều xấu từ chúng tôi," ông nói thêm rằng ông không biết làm thế nào ông và những người khác đã đi để đến với tiền để trả cho công ty. "Chúng tôi là những người nghèo .... Tôi nghĩ rằng các tòa án có nghĩa là để đe dọa chúng tôi và những người khác, những người bảo vệ thiên nhiên và môi trường ", ông Samnang nói. Ông Mala nói ông mong muốn quay trở lại hoạt động của mình và sẽ kháng cáo phán quyết có tội. "Tòa án đã không cung cấp công lý cho chúng tôi," ông nói. Ba nhà hoạt động bị bắt khi đang dẫn đầu một chiến dịch để ngăn chặn nạo vét thương mại của các dòng sông và cửa sông của Koh Kong, nơi người dân địa phương đổ lỗi cho sự tàn phá của các loài cá và thiệt hại môi trường khác. Trong thời gian của họ hai ngày thử nghiệm trong tuần qua, cả hai công tố viên và luật sư biện hộ đã trình bày các video clip cho thấy các nhà hoạt động phản đối với người dân địa phương trong khoảng thời gian xảy ra vụ việc vào tháng Tám. Trong khi các công tố viên cho biết các cảnh quay cho thấy ý định của họ để gây thiệt hại tài sản công ty, luật sư cho những người đàn ông cho biết nó đã không, theo những người có mặt trong phòng xử án. Alejandro Gonzalez-Davidson, người đồng sáng lập của mẹ thiên nhiên, lồng tiếng nhầm lẫn về các tội phạm hoạt động được cuối cùng bị kết án và đóng sầm quyết định xử phạt họ. (Các quốc gia Tây Ban Nha đã bị trục xuất khỏi Campuchia vào năm ngoái qua vai trò của mình trong một chiến dịch để ngăn chặn việc xây dựng một đập thủy điện dự kiến trong Areng Valley của Koh Kong.) "Chúng ta đã có một kịch bản chứ không phải vô lý mà không phải nạn nhân cũng không phải thủ phạm của những tội ác bị cáo buộc tồn tại (theo kết quả của các thẩm phán xét xử), trong khi ba đã vẫn bị kết tội ", ông Gonzalez-Davidson cho biết trong một email. " về tiền phạt lớn và bồi thường thiệt hại mà họ đã được lệnh phải trả, mà là bằng nhau vô lý, như không có gì thực sự đã bị hư hỏng hoặc bị đánh cắp, "ông nói, và thêm rằng ông rất hài lòng khi thấy các đồng nghiệp của mình phát hành từ" tra tấn như điều kiện. " ông Gonzalez-Davidson cũng mang nhãn hiệu thử nghiệm của họ ", một hoàn toàn, humorless trò hề." "Không phải một trong những nhân chứng đã nhìn thấy một trong ba phát hành những mối đe dọa bị cáo buộc, và không phải là một cáo buộc nạn nhân của những mối đe dọa đến làm chứng tại tòa án," ông nói. "Cuộc thử nghiệm đã được đóng cửa cho công chúng, mặc dù lên đến 100 người đứng bên ngoài muốn đi vào như khán giả," ông nói.
đang được dịch, vui lòng đợi..