This agreement shall commence on th

This agreement shall commence on the date of signing of both parties, and shall be in force for a minimum of two years initially, then will automatically renew for a year after the initial 2 years of agreement. At least three months before the expiration of the agreement, both Manufacturer and Distributor shall consult each other for renewal of this agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này sẽ bắt đầu vào ngày ký của cả hai bên, và sẽ có hiệu lực tối thiểu 2 năm ban đầu, sau đó sẽ tự động gia hạn cho một năm sau 2 năm đầu tiên của hợp đồng. Ít nhất ba tháng trước khi hết hạn hợp đồng, nhà sản xuất và phân phối phải tham khảo ý kiến mỗi khác cho gia hạn bản thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

Thỏa thuận này sẽ bắt đầu từ ngày ký của cả hai bên, và sẽ có hiệu lực trong ít nhất hai năm đầu, sau đó sẽ tự động gia hạn trong vòng một năm sau khi 2 năm đầu của thỏa thuận. Ít nhất ba tháng trước khi hết hạn của thỏa thuận, cả hai nhà sản xuất và phân phối phải tham khảo ý kiến ​​lẫn nhau gia hạn thỏa thuận này.