Man Made Fibres & The EnvironmentRE

Man Made Fibres & The Environment
REGENERATED CELLULOSE FIBRES:
These fibres, the best known of which is Viscose, are pro-
duced from cellulose obtained from timber. Of the soft wood timber some 50% of the weight of timber is
lost in the pulp manufacturing process. Pulp purification involves a great deal of washing and bleaching
using chlorine, chlorine dioxide or hydrogen peroxide. The cellulose must be dissolved before it can be
spun and this requires the use of carbon disulphide and caustic soda. This whole system has very high
water and energy requirements and produces major amounts of noxious effluents. Tencel, the new cellulose
f ibre does not present this degree of environmental hazard, but being a cellulose fibre, it does have other
problems, which will become clear later.
MAN MADE FIBRES:
Nylon fibres (such as Tactel®), Polyester and other ‘synthetic’ f ibres are pro-
duced from chemicals derived from oil. Oil is of course a non-renewable resource. However the entire pro-
duction of chemicals required to make Nylon for example accounts for less than 1% of global oil produc-
tion each year very small amount when put next to the amount we put in our cars each year. DuPont are
also investing a large amount of money in changes to the types and sources of intermediates used in the
manufacturing process. The production of man made fibres has its own environmental problems. The most
notable of these in the case of Nylon is the generation of Nitrous Oxide during the manufacture of Nylon
chemicals. This is the fourth most common ‘greenhouse gas’ after Carbon Dioxide, Methane and CFCs.
The Nitrous oxide from Nylon production accounts for around 0.5% of all greenhouse gases. Du Pont has
made a commitment to eliminate the release of Nitrous Oxide from its Nylon production by the year 2000.
It is now essentially completed worldwide.

Kết quả (Việt) 1:

Con người thực hiện sợi & môi trườngSỢI CELLULOSE TÁI TẠO:Các sợi, được biết đến tốt nhất trong đó là viscoza, là pro-duced từ cellulose thu được từ gỗ. Gỗ gỗ mềm một số 50% trọng lượng gỗ làbị mất trong quá trình sản xuất bột giấy. Bột giấy lọc liên quan đến một thỏa thuận tuyệt vời của rửa và tẩy trắngbằng cách sử dụng clo, điôxit clo hoặc hydrogen peroxide. Cellulose phải được giải tán trước khi nó có thểtách và điều này đòi hỏi việc sử dụng của cacbon disulphide và xút. Toàn bộ hệ thống này đã rất caonước và năng lượng yêu cầu và sản xuất lớn số lượng tiêu thụ nước thải khí độc hại. Tencel, cellulose mớif ibre là không có hiện diện này mức độ môi trường nguy hiểm, nhưng là một sợi cellulose, nó phải khácvấn đề, mà sẽ trở nên rõ ràng sau đó.CON NGƯỜI THỰC HIỆN CÁC LOẠI SỢI:Sợi nylon (chẳng hạn như Tactel ®), Polyester và khác 'tổng hợp' f ibres được pro-duced từ hóa chất có nguồn gốc từ dầu. Dầu tất nhiên là một nguồn tài nguyên không tái tạo. Tuy nhiên toàn bộ pro -duction của hóa chất cần thiết để cho Nylon ví dụ chiếm ít hơn 1% của dầu toàn cầu sản phẩm-tion mỗi năm số tiền rất nhỏ khi đặt bên cạnh số tiền chúng tôi đưa vào xe của chúng tôi mỗi năm. DuPontcũng đầu tư một số tiền lớn của tiền trong thay đổi đối với các loại và các nguồn của trung gian được sử dụng trong cácquá trình sản xuất. Sản xuất của con người thực hiện các loại sợi có vấn đề môi trường riêng của mình. Hầu hết cácđáng chú ý của chúng trong trường hợp của Nylon là thế hệ của nitơ trong sản xuất Nylonhóa chất. Đây là 'khí nhà kính thứ tư phổ biến nhất' sau khi lượng khí Carbon Dioxide, metan và CFC.Nitơ từ Nylon sản xuất chiếm khoảng 0,5% của tất cả các khí nhà kính. Du Pont cóthực hiện một cam kết để loại bỏ việc phát hành của nitơ từ sản xuất Nylon của nó vào năm 2000.Nó bây giờ về cơ bản đã hoàn thành trên toàn thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Man Made sợi & Môi trường
tái sinh sợi xenlulô:
Những sợi, nổi tiếng nhất trong số đó là Viscose, là trình
duced từ cellulose thu được từ gỗ. Của gỗ gỗ mềm khoảng 50% trọng lượng của gỗ
bị mất trong quá trình sản xuất bột giấy. Thanh lọc bột giấy liên quan đến một thỏa thuận tuyệt vời của giặt và tẩy trắng
bằng clo, clo dioxide hoặc hydrogen peroxide. Các cellulose phải giải thể trước khi nó có thể được
kéo thành sợi và điều này đòi hỏi việc sử dụng cacbon đisunfua và xút. Toàn bộ hệ thống này có rất cao
yêu cầu trong nước và năng lượng và tạo ra một lượng lớn các chất thải độc hại. Tencel, xenluloza mới
f ibre không trình bày mức độ này nguy hiểm cho môi, nhưng là một sợi cellulose, nó không có khác
vấn đề, ​​mà sẽ trở nên rõ ràng sau này.
MAN MADE sợi:
sợi Nylon (như Tactel®), Polyester và khác "tổng hợp" ibres f là trình
duced từ các hóa chất có nguồn gốc từ dầu mỏ. Dầu tất nhiên là một nguồn tài nguyên không tái tạo. Tuy nhiên toàn bộ trình
duction hóa chất cần thiết để làm cho Nylon ví dụ chiếm ít hơn 1% lượng dầu toàn cầu produc-
tion mỗi năm số lượng rất nhỏ khi đặt bên cạnh số tiền chúng tôi đặt trong xe hơi của chúng tôi mỗi năm. DuPont được
cũng đầu tư một số tiền lớn trong những thay đổi với các nhóm và các nguồn trung gian được sử dụng trong
quá trình sản xuất. Việc sản xuất các loại sợi nhân tạo có vấn đề về môi trường riêng của mình. Nhất
đáng chú ý trong số này trong trường hợp của Nylon là thế hệ của Nitrous Oxide trong khi sản xuất Nylon
hóa chất. Điều này là phổ biến nhất "khí nhà kính" thứ tư sau Carbon Dioxide, Methane và CFCs.
Oxit nitơ từ tài khoản sản xuất Nylon khoảng 0,5% của tất cả các khí nhà kính. Du Pont đã
thực hiện một cam kết để loại bỏ việc phát hành của Nitrous Oxide từ sản xuất Nylon của nó vào năm 2000.
Nó đã cơ bản hoàn thành trên toàn thế giới.