Well received the subj demurrage cl

Well received the subj demurrage claim with thanks.
However, there is no pumping log and LOP for discharging port found in the attachment.
Kindly advise whether we can submit the attached SOF and pumping log on behalf of Owner as required to submit complete set of supporting docs to constitute a full claim.

Lastly, please advise whether Owner has Letter of protest for discharging port, Sihanoukville for us to submit.

Kết quả (Việt) 1:

Cũng đã nhận được yêu cầu bồi thường demurrage subj với cảm ơn.Tuy nhiên, không có đăng nhập và LOP bơm cho xả cổng tìm thấy trong tập tin đính kèm.Vui lòng tư vấn cho dù chúng tôi có thể gửi kèm theo SOF và bơm đăng nhập thay mặt cho chủ sở hữu theo yêu cầu để gửi bộ hoàn chỉnh các hỗ trợ tài liệu để tạo thành một yêu cầu bồi thường đầy đủ. Cuối cùng, xin vui lòng tư vấn cho dù chủ sở hữu có các bức thư của kháng nghị đối xử lý cảng Sihanoukville để chúng tôi gửi.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng nhận được yêu cầu bồi thường tiền phạt dôi nhật subj với thanks.
Tuy nhiên, không có log bơm và LOP xả cảng được tìm thấy trong các tập tin đính kèm.
Vui lòng tư vấn cho dù chúng ta có thể gửi SOF đính kèm và log bơm thay mặt Chủ đầu như yêu cầu phải nộp toàn bộ các hỗ trợ tài liệu để tạo thành một yêu cầu bồi thường đầy đủ. Cuối cùng, xin vui lòng tư vấn cho dù chủ có thư phản đối cho xả cảng, Sihanoukville cho chúng tôi nộp.