Please go ahead and replace the dam

Please go ahead and replace the damaged box for Quoc Anh Company and send them an apology on our behalf.
About the damaged box. Can we Lifepharma retrieve the box for research purpose? We need to figure out the reason of the cap changed to prevent future damage.
When you go to retrieve the box, can you take a picture of the damaged products including the vial, box, packaging with the batch number on it, etc and send to me via email first? About the damaged box, can you send to our Rep Office address? Rep office will bear the cost relating to this.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng đi trước và thay thế hộp bị hư hại cho công ty Anh Quốc và gửi cho họ một lời xin lỗi trên danh nghĩa của chúng tôi.Về hộp bị hư hỏng. Có thể chúng tôi Lifepharma lấy hộp cho mục đích nghiên cứu? Chúng ta cần phải tìm ra lý do cap thay đổi để ngăn chặn thiệt hại trong tương lai.Khi bạn đi để lấy hộp, bạn có thể mất một hình ảnh của sản phẩm bị hư hỏng bao gồm cả lọ, hộp, bao bì với số lô trên nó, vv và gửi cho tôi qua email đầu tiên? Về các hộp bị hư hỏng, bạn có thể gửi đến địa chỉ văn phòng đại diện của chúng tôi? Văn phòng đại diện sẽ chịu các chi phí liên quan đến điều này.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy đi trước và thay thế các hộp bị hư hỏng cho Công ty Quốc Anh và gửi cho họ một lời xin lỗi thay cho chúng ta.
Về hộp bị hư hỏng. Chúng ta có thể Lifepharma lấy hộp cho mục đích nghiên cứu? Chúng ta cần phải tìm ra lý do của nắp thay đổi để tránh thiệt hại trong tương lai.
Khi bạn đi để lấy hộp, bạn có thể có một hình ảnh của sản phẩm bị hư hỏng bao gồm lọ, hộp, bao bì với số lô trên nó, vv và gửi cho tôi qua email đầu tiên? Giới thiệu về hộp bị hư hỏng, bạn có thể gửi đến Văn phòng đại diện của chúng tôi giải quyết? Văn phòng đại diện sẽ chịu chi phí liên quan đến điều này.