Interoperability andExchange of Met

Interoperability and
Exchange of Metadata
Some people ask: Do we need
so many metadata standards? With
all the metadata standards,
initiatives, extensions, and profiles,
how can interoperability be
ensured?
It is important to remember that
different schemes serve distinct
needs and audiences. Complementary
schemes can be used to
describe the same resource for
multiple purposes and to serve a
number of user groups. For example,
a technical report could have
a MARC metadata set in a library’s
online catalog, an FGDC
description as part of the National
Spatial Data Infrastructure
C l e a r i n g h o u s e
Mechanism, and an
embedded set of
Dublin Core elements.

Kết quả (Việt) 1:

Khả năng tương tác vàTrao đổi các siêu dữ liệuMột số người hỏi: chúng ta cầnrất nhiều siêu dữ liệu tiêu chuẩn? VớiTất cả các tiêu chuẩn siêu dữ liệu,sáng kiến, Tiện ích mở rộng, và hồ sơ,khả năng tương tác có thể như thế nàođảm bảo?Nó là quan trọng cần nhớ rằngchương trình khác nhau phục vụ khác biệtnhu cầu và khán giả. Bổ sungchương trình có thể được sử dụng đểMô tả các nguồn lực cùng chonhiều mục đích và để phục vụ mộtsố lượng các nhóm người dùng. Ví dụ,một báo cáo kỹ thuật có thể cómột siêu dữ liệu MARC nằm trong một thư việncửa hàng trực tuyến, một FGDCMô tả như là một phần của quốc giaCơ sở hạ tầng dữ liệu không gianC l e một r tôi n g h o u s eCơ chế, và mộtnhúng tậpYếu tố cốt lõi Dublin.

Kết quả (Việt) 2:

Khả năng cộng tác và
trao đổi Metadata
Một số người đặt câu hỏi: Do chúng ta cần
rất nhiều tiêu chuẩn siêu dữ liệu? Với
tất cả các tiêu chuẩn siêu dữ liệu,
các sáng kiến, mở rộng, và hồ sơ,
làm thế nào có thể khả năng tương tác được
đảm bảo?
Điều quan trọng là phải nhớ rằng
phương án khác nhau phục vụ riêng biệt
nhu cầu và khán giả. Bổ sung
các chương trình có thể được sử dụng để
mô tả các tài nguyên tương tự cho
nhiều mục đích và để phục vụ cho một
số nhóm người dùng. Ví dụ,
một báo cáo kỹ thuật có thể có
một siêu dữ liệu MARC đặt trong một thư viện của
cửa hàng trực tuyến, một FGDC
mô tả như là một phần của Quốc
Cơ sở hạ tầng dữ liệu không gian
C learinghouse
Cơ chế, và một
bộ nhúng của
Dublin yếu tố cốt lõi.