The damage, loss and needs assessme

The damage, loss and needs assessment (DaLNA) or what is now known as the post-disaster damage and needs assessment (PDNA) methodology was initially developed by the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (UN-ECLAC, 2003), and this has been recognized as the standard assessment methodology that leads to recovery and reconstruction activities. The ECLAC methodology has been further refined, expanded, operationalized and documented in the Guidelines for Damage, Loss and Needs Assessment (GFDRR, 2010). At present, this methodology is the internationally accepted approach in assessing post-disaster damage, loss and needs assessment. It has been used in various countries like lately Bangladesh, Myanmar, Lao PDR and the Philippines.

Kết quả (Việt) 1:

Những thiệt hại, mất mát và nhu cầu đánh giá (DaLNA) hoặc những gì bây giờ được biết đến như là thiệt hại sau thảm họa và cần đánh giá phương pháp (PDNA) ban đầu được phát triển by the Ủy ban kinh tế Liên hiệp quốc Mỹ Latinh và Caribê (UN-ECLAC, 2003), và điều này đã được công nhận như là phương pháp tiêu chuẩn đánh giá dẫn đến các hoạt động phục hồi và tái thiết. Phương pháp ECLAC đã được thêm tinh tế, mở rộng, operationalized và tài liệu trong các nguyên tắc cho thiệt hại, mất mát và cần đánh giá (GFDRR, 2010). Hiện nay, phương pháp này là phương pháp quốc tế chấp nhận trong việc đánh giá đánh giá thiệt hại, mất mát và nhu cầu sau thảm họa. Nó đã được sử dụng ở nhiều nước khác nhau như gần đây Bangladesh, Myanmar, Lào và Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Những thiệt hại, mất mát và đánh giá nhu cầu (DaLNA) hoặc những gì bây giờ được gọi là thiệt hại sau thiên tai và đánh giá nhu cầu (PDNA) phương pháp ban đầu được phát triển bởi Ủy ban Kinh tế của Liên Hợp Quốc đối với nước Mỹ Latinh và vùng Caribê (UN-ECLAC, 2003) , và điều này đã được công nhận là phương pháp đánh giá tiêu chuẩn dẫn đến các hoạt động phục hồi và tái thiết. Phương pháp ECLAC tiếp tục được tinh chế, mở rộng, vận hành và tài liệu trong Hướng dẫn đối với Thiệt hại, mất mát và đánh giá nhu cầu (GFDRR, 2010). Hiện nay, phương pháp này là phương pháp được quốc tế chấp nhận trong việc đánh giá thiệt hại sau thiên tai, mất mát và đánh giá nhu cầu. Nó đã được sử dụng ở các nước khác nhau như thời gian gần đây Bangladesh, Myanmar, Lào và Philippines.