11100:11:21,440 --> 00:11:24,750Any still alive they bayoneted violently11200:11:24,840 --> 00:11:26,796then threw them in the Sambre11300:11:39,560 --> 00:11:43,838Photographs of some of thosewho remarkably survived the German bullets...11400:11:45,120 --> 00:11:47,076and those who fell victim11500:11:50,720 --> 00:11:53,359A total of 6,500 French and Belgian civilians,11600:11:53,440 --> 00:11:58,275including women and children ,were killed in the first month of the war.11700:12:03,280 --> 00:12:06,750180,000 Belgian refugeescrossed the Channel to Britain.11800:12:07,840 --> 00:12:11,594The stories of German atrocitiesagainst ''plucky little Belgium''11900:12:11,680 --> 00:12:16,515provided ideal propagandato rally Allied public opinion behind the war.12000:12:17,600 --> 00:12:22,037The image of the ''murderous Hun'',the ''Barbaric Boche'', was born.12100:12:30,800 --> 00:12:32,552But what drove this nation,12200:12:32,640 --> 00:12:38,590whose soldiers massacred women and children,razed towns to the ground, shot priests,12300:12:38,680 --> 00:12:43,959yet had the engraving on their belt buckles,''Gott Mit Uns'' - ''God is with us''?12400:12:51,440 --> 00:12:53,635JOHANN CRUGER:Now Thank We All Our God12500:13:13,080 --> 00:13:15,640The monument erected outside Leipzig12600:13:15,720 --> 00:13:20,350to commemorate the centenary of the''Battle of Nations'' was dedicated yesterday12700:13:23,320 --> 00:13:26,676In the interior of the monument is a crypt12800:13:26,760 --> 00:13:30,469to the honour of the heroeswho fell in the fight with Napoleon12900:13:30,560 --> 00:13:33,233Amid uproarious cheering13000:13:33,320 --> 00:13:38,394the Emperor reached the broad flight of stepsleading to the foot of the monument13100:13:39,440 --> 00:13:44,992The whole concourse sang the beautiful choralNow Thank We All Our God13200:13:52,800 --> 00:13:57,430In 1913, Kaiser Wilhelm IIcelebrated his silver jubilee.13300:13:58,480 --> 00:14:03,793Germany had not known war for 40 years,and was enjoying spectacular economic growth.13400:14:11,600 --> 00:14:15,832The Kaiser depicted his countrynot as an aggressor with territorial ambitions,13500:14:15,920 --> 00:14:18,559but as the custodian of international concord.13600:14:19,680 --> 00:14:23,753Germany is standingguarding the peace of the earth13700:14:23,840 --> 00:14:29,517at the door of the temple of peacenot only of Europe but of the whole world13800:14:31,040 --> 00:14:33,349But Germany was only as old as that peace,13900:14:33,440 --> 00:14:37,718welded just 40 years beforeout of 39 separate states.14000:14:42,240 --> 00:14:45,755The Leipzig memorial was a building blockfor German nationalism.14100:14:46,800 --> 00:14:50,349It harked back to a time when German stateshad joined with Britain and Russia14200:14:50,440 --> 00:14:52,032to defeat Bonaparte's France.14300:14:55,840 --> 00:15:00,311Its monumental architecture sought to embedthe nation's roots in a shared past.14400:15:06,960 --> 00:15:12,159But the Kaiser, in 1913, realisedthat the process of unification was not complete.14500:15:12,240 --> 00:15:14,196And that spelt weakness.14600:15:15,680 --> 00:15:19,036Whereas England forms a political unit14700:15:19,120 --> 00:15:25,309Germany resembles a mosaic in which theindividual pieces are still clearly distinguishable14800:15:25,400 --> 00:15:30,758This is shown by the army which is still made upof contingents from the various German states14900:15:30,840 --> 00:15:32,717all wearing different uniforms15000:15:34,000 --> 00:15:37,834The young German Reich needs institutionswhich are clearly German15100:15:39,320 --> 00:15:42,869Beneath one flag,Germany remained extremely diverse:15200:15:43,960 --> 00:15:46,110Catholic South, and Prodestant North.15300:15:47,480 --> 00:15:48,879Rural East...15400:15:49,960 --> 00:15:51,916..and industrialised West.15500:15:56,400 --> 00:15:58,470Germany seemed ultra-conservative,15600:15:58,560 --> 00:16:03,031but boasted a modern welfare statewhich inspired Britain's pre-1914 reforms.15700:16:06,080 --> 00:16:10,551I have been shown round one of the newlabour exchanges by the mayor of Strasbourg15800:16:12,160 --> 00:16:14,674I saw some of the poorest fellowsin German society15900:16:14,760 --> 00:16:17,149but they all had an insurance card16000:16:17,240 --> 00:16:22,234entitling them to benefit in sicknessinvalidity infirmity and old age16100:16:23,280 --> 00:16:27,193There is no doubtthat these labour exchanges are tremendous16200:16:28,240 --> 00:16:32,438The honour of introducing them into Englandwould be in itself a rich reward16300:16:38,120 --> 00:16:42,079Men would die for Britain in the First World Warwho did not have the vote.16400:16:42,160 --> 00:16:44,435Perhaps half failed to meet the qualifications.16500:16:45,800 --> 00:16:49,315But in Germany,there was suffrage for all men over 21.16600:16:50,400 --> 00:16:53,870The largest party in the Reichstag,or parliament, was socialist,16700:16:53,960 --> 00:16:55,951and yet none of this added up to democracy.16800:16:57,640 --> 00:17:01,349Germany's government was accountablenot to her people, via the Reichstag,16900:17:01,440 --> 00:17:03,396but to her emperor.17000:17:06,560 --> 00:17:09,199The call for political reform was growing loud,17100:17:09,280 --> 00:17:12,431but Germany entered the First World Wargoverned by an autocrat.17200:17:12,520 --> 00:17:16,957And his character was as burdened by paradoxas his country was.17300:17:22,120 --> 00:17:25,396One day the Kaiser is a Solier-King17400:17:25,480 --> 00:17:27,675rigid traditional17500:17:27,760 --> 00:17:32,072Suddenly he is the reform kingembracing the worker as a brother17600:17:33,120 --> 00:17:35,111Next he is the modern king17700:17:35,200 --> 00:17:37,156treating the past with contempt17800:17:37,240 --> 00:17:42,234regarding the factory as a templewith electricity powering all of Germany17900:17:47,720 --> 00:17:51,076Kaiser Wilhelm II wasQueen Victoria's oldest grandson ...18000:17:52,120 --> 00:17:56,033..cousin to both Britain's George Vand Tsar Nicholas II of Russia.18100:17:58,040 --> 00:18:02,113Wilhelm was born with a withered left arm,for which he compensated with sports:18200:18:02,200 --> 00:18:04,316sailing, riding and hunting.18300:18:05,360 --> 00:18:09,990He had an immature streak, dressing upand playing often cruel practical jokes.18400:18:16,080 --> 00:18:19,072Wilhelm's right arm was incredibly powerful.18500:18:19,160 --> 00:18:20,798With his rings turned inwards,18600:18:20,880 --> 00:18:25,237he would squeeze the handsof visiting dignitaries so hard they would cry out.18700:18:30,800 --> 00:18:34,236A king's insecurities matter littleif he has no power,18800:18:34,320 --> 00:18:38,996but the Kaiser was Germany'scommander in chief - its supreme warlord.18900:18:42,760 --> 00:18:46,958In no area has the Kaiser views of his ownand he doesn't know what to do19000:18:47,040 --> 00:18:50,191Sadly he is putty in the hands of clever people19100:18:50,280 --> 00:18:53,556and makes surprising laps of judgmentall over the place19200:18:53,640 --> 00:18:57,349Everything he decidesis motivated by his desire to be popular19300:19:03,760 --> 00:19:07,309The Kaiser was most comfortablein the company of his officers.19400:19:08,360 --> 00:19:10,920He was obsessed with uniforms and militarism.19500:19:20,680 --> 00:19:22,910His army's ethos was rigidly professional,19600:19:23,000 --> 00:19:25,753though, even in peacetime, half were conscripts.19700:19:27,480 --> 00:19:31,359They were highly disciplined,and the guardians of the German state.19800:19:31,440 --> 00:19:33,510The French were old enemies.19900:19:35,600 --> 00:19:37,989The last time they'd fought, in 1870,20000:19:38,080 --> 00:19:42,631the French had used civilian snipers,franc-tireurs, against them.20100:19:44,880 --> 00:19:48,111The German Chief of Staff's own uncleled that campaign,20200:19:48,200 --> 00:19:52,512and passed on the crucial lessonto the German soldiers of 1914.20300:19:53,640 --> 00:19:59,556International rules do not workwhen soldiers are in constant fear for their lives20400:19:59,640 --> 00:20:03,189worried that a civilian may pick up a rifleand shoot them20500:20:03,280 --> 00:20:10,197It must also be remembered that the greatestdeed in war is the speedy ending of the war20600:20:10,280 --> 00:20:13,955and every means to that end must remain open20700:20:16,840 --> 00:20:20,992German troops going into Belgium and Franceused terror from the start.20800:20:23,480 --> 00:20:24,708The civilian population,20900:20:24,800 --> 00:20:28,509caught between the weight of historic fearsand current military necessities,21000:20:28,600 --> 00:20:31,034was not going to get the benefit of any doubt.21100:20:39,040 --> 00:20:42,350Belgian and French forcesbore the brunt of the German onslaught.21200:20:43,520 --> 00:20:46,273They were soon joined by British troops.21300:20:56,040 --> 00:20:59,396In all, 100,000 menof the British Expeditionary Force21400:20:59,480 --> 00:21:02,233crossed the Channelin the early weeks of the war.21500:21:03,760 --> 00:21:08,
đang được dịch, vui lòng đợi..