The San Pedro Community Art Gallery

The San Pedro Community Art Gallery will be closed from December 1st to January 15th. During this time, the gallery will be undergoing renovations to its interior. Over the past few years, many people have complained that the inside of the gallery has begun to fall apart. Walls throughout the building have begun to crack and there have been numerous problems with its electrical wiring. To fix this, the city council has given 2 million dollars to install a new wiring system and walling in the building. This money will also be used to purchase new furniture and apply a new paint job to the interior of the facility. We would like to apologize in advance for any inconvenience that the closure may cause, but we hope that you will come by after January 15th to see the new and improved San Pedro Community Art Gallery. We will even be having a special grand opening event on the 16th to allow visitors to see the changes to the gallery and to have a chance to meet some famous local artists. Thank you for your attention and please feel free to call 512-1900 if you have any questions about the renovations or the gallery’s reopening.

Kết quả (Việt) 1:

Phòng trưng bày nghệ thuật cộng đồng San Pedro sẽ đóng cửa từ ngày 1 đến ngày 15 tháng 1. Trong thời gian này, các thư viện sẽ trải qua việc xây dựng mới đến nội thất của nó. Trong vài năm qua, nhiều người đã phàn nàn rằng bên trong các thư viện đã bắt đầu bị tan vỡ. Các bức tường trong suốt tòa nhà đã bắt đầu để crack và đã có nhiều vấn đề với dây điện của nó. Để khắc phục điều này, hội đồng thành phố đã đưa ra 2 triệu đô la để cài đặt một mới hệ thống dây điện và vật liệu ốp tường trong tòa nhà. Tiền này cũng sẽ được sử dụng để mua đồ nội thất mới và áp dụng một công việc sơn mới cho nội thất của các cơ sở. Chúng tôi muốn xin lỗi trước cho bất kỳ sự bất tiện nào đóng cửa có thể gây ra, nhưng chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ đi theo sau ngày 15 tháng 1 để xem các mới và cải tiến San Pedro cộng đồng nghệ thuật thư viện. Chúng tôi thậm chí có một sự kiện đặc biệt khai trương ngày 16 để cho phép khách truy cập để xem các thay đổi vào trang trưng bày và có một cơ hội để đáp ứng một số nghệ sĩ nổi tiếng địa phương. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn và xin vui lòng gọi 512-1900 nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc xây dựng mới hoặc bộ sưu tập của mở cửa lại.

Kết quả (Việt) 2:

Art Gallery Cộng đồng San Pedro sẽ đóng cửa từ 1 Tháng Mười Hai - 15 tháng 1. Trong thời gian này, các bộ sưu tập sẽ được tân trang với nội thất của nó. Trong vài năm qua, nhiều người đã phàn nàn rằng bên trong các thư viện đã bắt đầu sụp đổ. Walls khắp tòa nhà đã bắt đầu nứt và đã có rất nhiều vấn đề với hệ thống dây điện của nó. Để khắc phục điều này, hội đồng thành phố đã đưa ra 2 triệu USD để lắp đặt một hệ thống dây điện mới và tường trong tòa nhà. Số tiền này cũng sẽ được sử dụng để mua đồ nội thất mới và áp dụng một lớp sơn mới cho nội thất của công trình. Chúng tôi muốn xin lỗi trước cho bất kỳ sự bất tiện mà việc đóng cửa có thể gây ra, nhưng chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ đi qua sau khi 15 tháng 1 để xem các mới và cải thiện Gallery Art San Pedro cộng đồng. Chúng tôi thậm chí sẽ có một sự kiện khai trương đặc biệt vào ngày 16 để cho phép du khách đến xem các thay đổi đối với bộ sưu tập và để có một cơ hội để gặp gỡ một số nghệ sĩ nổi tiếng trong nước. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn và xin vui lòng đừng ngần ngại gọi 512-1900 nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào về việc xây dựng mới hoặc mở lại của bộ sưu tập.