Capacity deficit. This is the situa

Capacity deficit. This is the situation in many developing countries where water production is constrained because of a lack of capacity and where demand is not being met, given the current water losses. Again, as outlined above in Key Concepts, if the utility adopts more stringent policies to control physical and/or commercial losses, it will increase its costs for leak detection programs, meter replacement programs, and similar conservation efforts. The result will be that water that would have been lost can be sold to users to meet local demand. This model assumes that all such saved water will be consumed. The benefit to the utility will be an increase in revenue as a function of the tariff (to the extent that such consumption is correctly metered and billed and that fees are collected).

Kết quả (Việt) 1:

Thiếu năng lực. Đây là tình hình ở nhiều quốc gia đang phát triển nơi sản xuất nước bị ràng buộc bởi một thiếu năng lực và nơi nhu cầu không được đáp ứng, cho các thiệt hại nước hiện nay. Một lần nữa, như đã nêu ở trên trong các khái niệm quan trọng, nếu Tiện ích thông qua các chính sách nghiêm ngặt hơn để kiểm soát thiệt hại vật chất và/hoặc thương mại, nó sẽ làm tăng chi phí của nó cho các chương trình phát hiện rò rỉ, các chương trình thay thế đồng hồ và tương tự như nỗ lực bảo tồn. Kết quả sẽ là nước đã bị mất có thể được bán cho người dùng để đáp ứng nhu cầu địa phương. Mô hình này giả định rằng tất cả các nước đã lưu sẽ được tiêu thụ. Lợi ích cho các tiện ích sẽ tăng doanh thu như là một chức năng của thuế suất (đến mức mà tiêu thụ như vậy là chính xác metered và lập hoá đơn và học phí được thu thập).

Kết quả (Việt) 2:

thâm hụt công suất. Đây là tình hình ở nhiều nước phát triển, nơi sản xuất nước bị hạn chế do thiếu năng lực và nơi mà nhu cầu không được đáp ứng, do thất thoát nước hiện hành. Một lần nữa, như đã nêu ở trên trong khái niệm chính, nếu các tiện ích có chính sách nghiêm ngặt hơn để kiểm soát thiệt hại về thể chất và / hoặc thương mại, nó sẽ làm tăng chi phí cho các chương trình bị rò rỉ phát hiện, chương trình thay thế đồng hồ, và những nỗ lực bảo tồn tương tự. Kết quả sẽ là nước mà có thể đã bị mất có thể được bán cho người sử dụng để đáp ứng nhu cầu địa phương. Mô hình này giả định rằng tất cả các nước lưu đó sẽ được tiêu thụ. Các lợi ích cho các tiện ích sẽ có sự gia tăng trong doanh thu như một chức năng của thuế quan (đến mức tiêu thụ như là đồng hồ đo chính xác và lập hoá đơn và thu lệ phí).