The product itself is no longer wit

The product itself is no longer with the designer, so it is isolated as a second vertex, perhaps sitting on the user’s kitchen counter. The system image is what can be perceived from the physical structure that has been built (including documentation, instructions, signifiers, and any information available from websites and help lines). The user’s conceptual model comes from the system image, through interaction with the product, reading, searching for online information, and from whatever manuals are provided. The designer expects the user’s model to be identical to the design model, but because designers cannot communicate directly with users, the entire burden of communication is on the system image.

Kết quả (Việt) 1:

Sản phẩm chính nó là không còn với nhà thiết kế, do đó, nó bị cô lập như một đỉnh thứ hai, có lẽ ngồi trên người sử dụng nhà bếp truy cập. Hình ảnh hệ thống là những gì có thể được cảm nhận từ cấu trúc vật lý đã được xây dựng (bao gồm cả tài liệu hướng dẫn, hướng dẫn, Tuy, và bất kỳ thông tin có sẵn từ các trang web và giúp dòng). Mô hình khái niệm của người dùng đến từ hình ảnh hệ thống, thông qua tương tác với các sản phẩm, đọc, tìm kiếm thông tin trực tuyến, và từ bất kỳ hướng dẫn sử dụng được cung cấp. Các nhà thiết kế sẽ mô hình của người sử dụng phải giống với các mô hình thiết kế, nhưng bởi vì thiết kế không thể giao tiếp trực tiếp với người dùng, gánh nặng toàn bộ thông tin liên lạc là hình ảnh hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

Bản thân sản phẩm không còn với các nhà thiết kế, vì vậy nó được phân lập như một đỉnh thứ hai, có lẽ ngồi trên kệ trong nhà bếp của người dùng. Những hình ảnh hệ thống là những gì có thể được cảm nhận từ các cấu trúc vật lý đã được xây dựng (bao gồm tài liệu, hướng dẫn, signifiers, và bất kỳ thông tin có sẵn từ các trang web và giúp đỡ dòng). Mô hình khái niệm của người dùng đến từ các hệ thống hình ảnh, thông qua sự tương tác với các sản phẩm, đọc sách, tìm kiếm thông tin trực tuyến, và từ bất cứ hướng dẫn sử dụng được cung cấp. Các nhà thiết kế hy vọng mô hình của người dùng để có giống với mẫu thiết kế, nhưng vì các nhà thiết kế không thể giao tiếp trực tiếp với người sử dụng, toàn bộ gánh nặng của truyền thông là trên hệ thống hình ảnh.