Each Party grants the other a non-e

Each Party grants the other a non-exclusive, limited, non-sub-licensable, royalty-free licence to use the (trade) name and logo of the other Party in the Territory when performing its obligations under this Agreement but any such Party using the other Party’s name or logo will comply with any instructions and conditions imposed by the licensor in respect of such use. The license described above will automatically terminate upon the termination of this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi bên cấp khác một không độc quyền, giới hạn, không-sub-quyền, trả tiền bản quyền miễn phí giấy phép sử dụng (thương mại) tên và biểu tượng của bên kia trong lãnh thổ khi thực hiện các nghĩa vụ theo thỏa thuận này nhưng bất kỳ bên nào như vậy bằng cách sử dụng của bên kia tên hoặc biểu tượng sẽ thực hiện theo bất kỳ hướng dẫn và điều kiện áp đặt bởi cấp phép đối với việc sử dụng. Giấy phép được mô tả ở trên sẽ tự động chấm dứt khi chấm dứt thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi Bên cấp một giấy phép không độc quyền, không phụ thể cấp giấy phép, trả tiền bản quyền miễn phí khác sử dụng tên (thương mại) và biểu trưng của Bên kia trên lãnh thổ khi thực hiện nghĩa vụ của mình theo Hiệp định này, nhưng bất kỳ Bên đó sử dụng tên hoặc logo của bên kia sẽ tuân theo bất kỳ hướng dẫn và điều kiện áp đặt bởi người cấp phép trong việc sử dụng đó. Giấy phép mô tả ở trên sẽ tự động chấm dứt khi kết thúc Hiệp định này.