SUSPENSIVE CLAUSEPlease note that t

SUSPENSIVE CLAUSE
Please note that the overall indicative amount made available under this Call for Proposals and as
indicated under point 1.3 in these Guidelines is a combination of EU general budget for Vietnam.
The Multi-Annual Action Programme (MAAP) 2015-2017 was adopted in 2015. The allocations for
Lot 1 “CSOs' contribution to governance and development in Vietnam" is 1 350 000 EUR for 2015 and
2 000 000 EUR for 2016 pending the further confirmation of 2016 funds in the annual budget procedure.
The allocation for Lot 2 "LAs' contribution to governance and development in Vietnam" is 650 000 EUR
for 2015.

Kết quả (Việt) 1:

SUSPENSIVE ĐIỀU KHOẢNXin lưu ý rằng số lượng tổng thể chỉ tạo sẵn dưới này gọi cho các đề xuất và nhưchỉ định theo điểm 1.3 trong các hướng dẫn là một sự kết hợp của EU tổng ngân sách cho Việt Nam.Hàng năm nhiều hành động chương trình (MAAP) năm 2015-2017 đã được thông qua vào năm 2015. Phân bổ choLot 1 "CSO đóng góp để quản trị và phát triển tại Việt Nam" là 1 350 000 EUR cho năm 2015 và2 000 000 EUR cho 2016 đang chờ xác nhận thêm 2016 quỹ trong thủ tục ngân sách hàng năm.Việc phân bổ cho nhiều 2 "LAs' đóng góp để quản trị và phát triển tại Việt Nam" là 650 000 EURcho năm 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Khoản đình chỉ tạm ​​thời
hãy lưu ý rằng tiền ước tính cho tổng thể thực hiện cuộc gọi có sẵn dưới đây cho các đề xuất và theo
chỉ định theo điểm 1.3 trong Hướng dẫn này là một sự kết hợp của ngân sách chung của EU cho Việt Nam.
Chương trình hành động Multi-niên (MAAP) 2015-2017 đã được thông qua tại 2015. Việc phân bổ cho
lô 1 "đóng góp CSO để quản trị và phát triển ở Việt Nam" là 1 350 000 EUR cho năm 2015 và
2 000 000 EUR cho năm 2016 trong khi chờ xác nhận thêm 2016 tiền trong các thủ tục ngân sách hàng năm.
Việc phân bổ cho lô 2 "Đóng góp Las 'để quản trị và phát triển ở Việt Nam" là 650 000 EUR
cho năm 2015.