Dear Ms. Park,Sorry for late reply

Dear Ms. Park,

Sorry for late reply because we need some time to consider about contract conditions.

About payment schedule we suggest 30% payment in advance and 70% after receipt of notification of finishing production and before shipment.

I think it is fair for both parties.

We also appoint Vertika Helio Comunication Inc. to sign contract and settle payment with Labtech.

Kindly check attached contract and confirm by return,

Thank you & Best regards,

Tra My

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi bà Park,Xin lỗi vì trả lời muộn vì chúng ta cần một chút thời gian để xem xét về điều kiện của hợp đồng.Về lịch trình thanh toán chúng tôi đề nghị 30% thanh toán trước và 70% sau khi nhận được thông báo khi kết thúc sản xuất, và trước khi lô hàng.Tôi nghĩ rằng đó là công bằng cho cả hai bên.Chúng tôi cũng chỉ định Vertika Helio Comunication Inc để ký hợp đồng và thanh toán tiền với Labtech.Vui lòng kiểm tra kèm theo hợp đồng và xác nhận bằng trở về,Xin cảm ơn và Best regards,Trà My

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Park,

Xin lỗi vì trả lời trễ vì chúng ta cần một thời gian để xem xét về điều kiện hợp đồng.

Về tiến độ thanh toán, chúng tôi đề nghị 30% thanh toán trước và 70% sau khi nhận được thông báo kết thúc sản xuất và trước khi giao hàng.

Tôi nghĩ rằng đó là công bằng cho cả hai bên.

Chúng tôi cũng bổ nhiệm VertiKa Helio Comunication Inc. ký hợp đồng và giải quyết thanh toán với Labtech.

Vui lòng kiểm tra hợp đồng kèm theo và xác nhận bằng cách trả lại,

Cảm ơn bạn & Best regards,

Trà My