In a commonly used procedure for ma

In a commonly used procedure for making antivenom, the scientists injected nonlethal amounts of the venoms into horses and harvested the antibodies they produced.

But in a twist, the team first filtered out only the most lethal venom proteins for nine of the 12 samples. (For the other three, they didn’t have enough venom to filter.)

The theory was that using just the most important proteins would allow the horses to produce an effective antivenom even though they were injected with a potent brew of multiple toxins.

When the researchers gave the resulting serum to mice that had been injected with snake venom, all the rodents recovered, the scientists report this month in PLOS Neglected Tropical Diseases. Even better, the antivenom worked not only against the six species of snakes used in the study, but also against venoms from 12 related species.

Ratanabanangkoon was particularly surprised that their antivenom rescued mice from four African snakes from Egypt and Cameroon, perhaps because the snakes were also in the cobra family and presumably have similar toxins.

The team is hopeful that the method can eventually produce a multipurpose antivenom against all snakes in the cobra family found in Asia and Africa.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một thủ tục thường được sử dụng cho việc chống nọc độc, các nhà khoa học tiêm một lượng gây chết của nọc độc vào con ngựa và thu hoạch các kháng thể họ sản xuất. Nhưng trong một twist, nhóm nghiên cứu đầu tiên chỉ lọc ra các protein nọc độc nguy hiểm nhất cho chín của 12 mẫu. (Đối với ba người kia, họ không có đủ nọc độc để lọc). Lý thuyết là chỉ sử dụng các protein quan trọng nhất sẽ cho phép những con ngựa để sản xuất một chất chống nọc độc có hiệu quả mặc dù họ đã được tiêm một loại bia mạnh của nhiều độc tố. Khi các nhà nghiên cứu đã đưa ra các huyết thanh dẫn đến những con chuột đã được tiêm nọc độc rắn, tất cả các động vật gặm nhấm hồi phục, các nhà khoa học báo cáo tháng này trên tạp chí PLoS Neglected bệnh nhiệt đới. Thậm chí tốt hơn, các chất chống nọc độc đã làm việc không chỉ chống lại sáu loài rắn được sử dụng trong nghiên cứu, mà còn chống lại nọc độc từ 12 loài có liên quan. Ratanabanangkoon đặc biệt ngạc nhiên rằng chất chống nọc độc của họ giải cứu những con chuột từ bốn con rắn châu Phi từ Ai Cập và Cameroon, có lẽ bởi vì những con rắn cũng thuộc họ rắn hổ mang và có lẽ có chất độc tương tự. đội này hy vọng rằng phương pháp này cuối cùng có thể sản xuất một chất chống nọc độc đa chống lại tất cả những con rắn trong gia đình con rắn hổ mang tìm thấy ở châu Á và châu Phi.