The Year 7 Trip to the Madagui Reso

The Year 7 Trip to the Madagui Resort is our longest running trip and for good reason. It is a fantastic location for the students to develop team-building and self-confidence skills in a safe environment.
The estimated cost for the trip is currently 13,000,000 VND.
This fully inclusive price covers all transport, accommodation, insurance, meals, equipment hire, activities and a refundable contingency.
A non-refundable deposit of 6,000,000 VND is required by Friday 7th October.
Please complete the attached reply slip and return along with payment in cash to the AP2 Cashier on the Mezzanine floor.
A medical form for school trips with current contact details for your son/daughter will be given to them during form time this week. Please ensure this is checked, completed, signed and returned to their form tutor by Friday 7th October.

Please click the green "YES, I consent" button to confirm that Linh will attend.

Kết quả (Việt) 1:

Chuyến đi 7 năm về khu du lịch Madagui là của chúng tôi chuyến đi dài nhất chạy và cho lý do tốt. Nó là một địa điểm tuyệt vời cho các sinh viên để phát triển xây dựng đội nhóm, kỹ năng tự tin trong một môi trường an toàn. Ước tính chi phí cho chuyến đi là 13,000,000 VNĐ.Giá này bao gồm đầy đủ bao gồm tất cả các phương tiện giao thông, chỗ ở, bảo hiểm, Bữa ăn, cho thuê thiết bị, hoạt động và dự phòng được hoàn lại. Một không hoàn lại khoản tiền 6.000.000 VND là cần thiết bởi thứ sáu 7 tháng.Xin vui lòng hoàn thành phiếu trả lời kèm theo và trở về cùng với các thanh toán bằng tiền mặt cho nhân viên thu ngân AP2 trên tầng gác lửng. Một hình thức y tế cho các chuyến đi trường học với các chi tiết liên hệ hiện tại cho con trai/con gái của bạn sẽ được trao cho họ trong hình thức thời gian tuần này. Hãy đảm bảo rằng đây là kiểm tra, hoàn tất, ký và quay trở lại của giảng viên hình thức bởi thứ sáu 7 tháng. Xin vui lòng nhấp vào màu xanh lá cây "VÂNG, tôi đồng ý" nút để xác nhận rằng Linh sẽ tham dự.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 7 chuyến đi đến Madagui Resort là chuyến đi dài nhất của chúng tôi và vì lý do tốt. Đó là một vị trí tuyệt vời cho học sinh phát triển xây dựng đội nhóm và tự tin kỹ năng trong một môi trường an toàn.
Các chi phí ước tính cho các chuyến đi hiện nay là 13.000.000 đồng.
Giá bao gồm đầy đủ này bao gồm tất cả các phương tiện giao thông, nhà ở, bảo hiểm, ăn uống, trang thiết bị cho thuê , hoạt động và dự phòng được hoàn lại.
Đặt cọc không hoàn lại là 6.000.000 đồng là yêu cầu của Thứ Sáu ngày 07 tháng 10.
Vui lòng điền vào phiếu trả lời kèm theo và trở lại cùng với thanh toán bằng tiền mặt cho các AP2 thủ quỹ ở tầng lửng.
một hình thức y tế cho các chuyến đi học với các chi tiết liên lạc hiện tại cho con trai của bạn / con gái sẽ được trao cho họ trong thời gian hình thức trong tuần này. Hãy đảm bảo điều này được kiểm tra, hoàn tất, ký kết và trở về hình thức gia sư của họ vào thứ Sáu ngày 07 tháng 10.

Vui lòng nhấn vào nút màu xanh lá cây "YES, Tôi đồng ý" để xác nhận rằng Linh sẽ tham dự.