D. Trainees nominated by Employer w

D. Trainees nominated by Employer will attend the training courses, and the Contractor
shall allow them reasonable access to technical information and documentation
required for proper operation and maintenance. The Contractor shall also explain this
information and documentation to allow the trainees to become fully conversant with all
aspects of the systems.
E. When training is required to be held in overseas facilities, all necessary costs for
airfare, hotel accommodation, local transportation, food, etc., shall be included.

Kết quả (Pháp) 1:

D. stagiaires désignés par l'employeur participera à des stages de formation et de l'entrepreneurdoit leur donner un accès raisonnable aux informations techniques et documentationrequis pour l'entretien et le bon fonctionnement. L'entrepreneur doit également expliquer celainformation et documentation pour permettre aux stagiaires de devenir parfaitement au fait de tousaspects des systèmes.E. quelle formation est nécessaire qui doit se tenir dans les installations outre-mer, tous les coûts nécessaires pourbillet d'avion, hébergement, transport local, nourriture, etc., doit être inclus.

Kết quả (Pháp) 2:

D. Les stagiaires désignés par l'employeur aura assister aux cours de formation, et l'entrepreneur
doit leur permettre l'accès raisonnable à l'information et la documentation technique
nécessaire pour le fonctionnement et l'entretien. L'entrepreneur doit également expliquer cette
information et de documentation pour permettre aux stagiaires de devenir parfaitement au courant de tous les
aspects des systèmes.
E. Lorsque la formation est nécessaire pour être tenue dans les établissements à l'étranger, tous les coûts nécessaires pour
les billets d'avion, chambres d'hôtel, transport local, de la nourriture, etc., doivent être inclus.

Kết quả (Pháp) 3:

D. Les stagiaires nommés par l'employeur assistera à des stages de formation, et l'entrepreneur
les autorise un accès raisonnable aux informations techniques et documentation
requis pour le bon fonctionnement et l'entretien. L'entrepreneur doit aussi expliquer ce
d'informations et de la documentation pour permettre aux stagiaires de se familiariser avec tous les
certains aspects des systèmes.
E.Lorsque la formation est nécessaire pour être tenues dans les établissements à l'étranger, tous les coûts nécessaires pour
Billets d'avion, d'hôtel, les transports locaux, la nourriture, etc., doivent être inclus.