This agreement strengthens America’

This agreement strengthens America’s economy. The TPP brings together 12 countries representing nearly 40 percent of the global economy to make sure that private firms have a fair shot at competing against state-owned enterprises. It keeps the Internet open and free. It strengthens the intellectual property protections our innovators need to take risks and create. And it levels the playing field by setting the highest enforceable standards and by removing barriers to selling our goods overseas — including the elimination of more than 18,000 taxes that other countries put on products made in America. Simply put, once the TPP is in place, American businesses will export more of what they make. And that means supporting more higher-paying jobs.
This agreement also strengthens America’s national security. When fewer people suffer in poverty, when our trading partners flourish and when we bind our economy closer to others in a strategically important region, America is both stronger and safer.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này tăng cường nền kinh tế của Mỹ. TPP tập hợp 12 nước đại diện gần 40 phần trăm của nền kinh tế toàn cầu để đảm bảo rằng các công ty tư nhân có một hội chợ tại cạnh tranh với các doanh nghiệp nhà nước. Nó giữ Internet mở và miễn phí. Nó tăng cường bảo vệ tài sản trí tuệ sáng tạo của chúng tôi cần phải chấp nhận rủi ro và tạo ra. Và nó cấp một sân chơi bằng cách thiết lập các tiêu chuẩn thực thi cao và bằng cách loại bỏ các rào cản để bán hàng của chúng tôi ở nước ngoài-bao gồm cả việc loại bỏ hơn 18.000 thuế mà các nước trên các sản phẩm được thực hiện ở Mỹ. Đơn giản chỉ cần đặt, sau khi TPP, các doanh nghiệp Mỹ sẽ xuất khẩu nhiều hơn những gì họ làm. Và đó có nghĩa là hỗ trợ việc làm cao, trả tiền thêm.Thỏa thuận này cũng tăng cường an ninh quốc gia của Mỹ. Khi ít người đau khổ trong nghèo đói, khi các đối tác kinh doanh phát triển mạnh và khi chúng tôi liên kết nền kinh tế của chúng tôi gần gũi hơn với người khác trong một khu vực chiến lược quan trọng, Mỹ là mạnh hơn và an toàn hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Thỏa thuận này củng cố nền kinh tế của nước Mỹ. TPP tụ 12 quốc gia đại diện cho gần 40 phần trăm của các nền kinh tế toàn cầu để đảm bảo rằng các công ty tư nhân có một cú sút bằng tại cạnh tranh với các doanh nghiệp nhà nước. Nó giữ cho mở Internet và miễn phí. Nó tăng cường sở hữu trí tuệ Bảo Vệ sáng tạo của chúng ta cần phải chấp nhận rủi ro và tạo ra. Và nó cấp sân chơi bằng cách thiết lập các tiêu chuẩn thực thi cao nhất và loại bỏ các rào cản đối với việc bán hàng của chúng tôi ở nước ngoài - bao gồm việc loại bỏ hơn 18.000 các loại thuế mà các nước khác đưa vào các sản phẩm sản xuất tại Mỹ. Đơn giản chỉ cần đặt, một khi TPP được đặt ra, các doanh nghiệp Mỹ sẽ xuất khẩu nhiều hơn những gì họ làm. Và điều đó có nghĩa là hỗ trợ việc làm thêm trả tiền cao hơn.
Thỏa thuận này cũng tăng cường an ninh quốc gia của Mỹ. Khi mọi người ít phải chịu đựng trong nghèo đói, khi đối tác thương mại của chúng tôi phát triển mạnh và khi chúng ta ràng buộc nền kinh tế của chúng tôi gần gũi hơn với những người khác trong một khu vực chiến lược quan trọng, Mỹ là cả hai mạnh mẽ hơn và an toàn hơn.