Apache HTTP Server can be configure

Apache HTTP Server can be configured in both a forward and reverse proxy (also known as gateway) mode.

An ordinary forward proxy is an intermediate server that sits between the client and the origin server. In order to get content from the origin server, the client sends a request to the proxy naming the origin server as the target. The proxy then requests the content from the origin server and returns it to the client. The client must be specially configured to use the forward proxy to access other sites.

A typical usage of a forward proxy is to provide Internet access to internal clients that are otherwise restricted by a firewall. The forward proxy can also use caching (as provided by mod_cache) to reduce network usage.

The forward proxy is activated using the ProxyRequests directive. Because forward proxies allow clients to access arbitrary sites through your server and to hide their true origin, it is essential that you secure your server so that only authorized clients can access the proxy before activating a forward proxy.

A reverse proxy (or gateway), by contrast, appears to the client just like an ordinary web server. No special configuration on the client is necessary. The client makes ordinary requests for content in the namespace of the reverse proxy. The reverse proxy then decides where to send those requests and returns the content as if it were itself the origin.

A typical usage of a reverse proxy is to provide Internet users access to a server that is behind a firewall. Reverse proxies can also be used to balance load among several back-end servers or to provide caching for a slower back-end server. In addition, reverse proxies can be used simply to bring several servers into the same URL space.

A reverse proxy is activated using the ProxyPass directive or the [P] flag to the RewriteRule directive. It is not necessary to turn ProxyRequests on in order to configure a reverse proxy.

Kết quả (Việt) 1:

Apache HTTP Server có thể được cấu hình trong cả một chế độ chuyển tiếp và đảo ngược proxy (còn được gọi là cổng).Một proxy chuyển tiếp thông thường là một máy chủ trung gian nằm giữa máy khách và máy chủ gốc. Để có được nội dung từ máy chủ gốc, khách hàng sẽ gửi một yêu cầu proxy đặt tên máy chủ gốc là mục tiêu. Proxy sau đó yêu cầu nội dung từ máy chủ nguồn gốc và trả về cho khách hàng. Khách hàng đặc biệt phải được cấu hình để sử dụng proxy phía trước để truy cập vào các trang web khác.Một cách sử dụng điển hình của một proxy phía trước là để cung cấp truy cập Internet cho khách hàng nội bộ nếu không bị giới hạn bởi một bức tường lửa. Proxy phía trước cũng có thể dùng bộ nhớ đệm (như được cung cấp bởi mod_cache) để giảm bớt việc sử dụng mạng.Proxy chuyển tiếp sẽ được kích hoạt bằng cách sử dụng chỉ thị ProxyRequests. Bởi vì phía trước proxy cho phép khách hàng để truy cập vào các trang web tùy ý thông qua máy chủ của bạn và để che giấu nguồn gốc thật sự của họ, nó là cần thiết rằng bạn an toàn máy chủ của bạn, do đó khách hàng ủy quyền chỉ có thể truy cập các proxy trước khi kích hoạt một proxy phía trước.Một đảo ngược proxy (hoặc cổng), ngược lại, sẽ xuất hiện cho khách hàng giống như một máy chủ web bình thường. Không có cấu hình đặc biệt vào khách hàng là cần thiết. Khách hàng làm cho các yêu cầu thông thường cho các nội dung trong phần điền tên của các proxy ngược. Proxy ngược sau đó quyết định nơi để gửi các yêu cầu và trả về các nội dung như thể nó là chính nó là nguồn gốc.Một cách sử dụng điển hình của một proxy ngược lại là để cung cấp cho người sử dụng Internet truy cập vào một máy chủ là đằng sau một bức tường lửa. Đảo ngược proxy cũng có thể được sử dụng để cân bằng tải trong một số máy chủ back-end hoặc để cung cấp cho bộ nhớ đệm cho một máy chủ back-end chậm hơn. Ngoài ra, ngược lại proxy có thể được sử dụng đơn giản chỉ để mang lại một số máy chủ vào cùng một URL không gian.Một proxy đảo ngược được kích hoạt bằng cách sử dụng chỉ thị ProxyPass hoặc lá cờ [P] để chỉ thị RewriteRule. Nó không phải là cần thiết để bật ProxyRequests để lập cấu hình proxy đảo ngược.

Kết quả (Việt) 2:

Apache HTTP Server có thể được cấu hình trong cả phía trước và ngược proxy (còn được gọi là gateway) chế độ.

Một forward proxy bình thường là một máy chủ trung gian mà ngồi giữa máy khách và máy chủ gốc. Để có được nội dung từ máy chủ gốc, khách hàng sẽ gửi một yêu cầu đến proxy đặt tên cho các máy chủ gốc là mục tiêu. Các proxy sau đó yêu cầu các nội dung từ máy chủ gốc và trả lại cho khách hàng. Các khách hàng phải được cấu hình đặc biệt để sử dụng các proxy tiếp tục truy cập các trang web khác.

Cách sử dụng điển hình của một proxy phía trước là để cung cấp truy cập Internet cho các khách hàng nội bộ được nếu không bị hạn chế bởi một bức tường lửa. Các proxy phía trước cũng có thể sử dụng bộ nhớ đệm (như cung cấp bởi mod_cache) để giảm thiểu sử dụng mạng.

Các forward proxy được kích hoạt bằng cách sử dụng chỉ thị ProxyRequests. Bởi vì proxy phía trước cho phép khách hàng truy cập vào các trang web tùy ý thông qua máy chủ của bạn và để che giấu nguồn gốc thực sự của họ, đó là điều cần thiết mà bạn bảo vệ máy chủ của bạn để khách hàng chỉ được ủy quyền có thể truy cập vào các proxy trước khi kích hoạt một proxy phía trước.

Một proxy ngược (hoặc gateway), Ngược lại, xuất hiện cho khách hàng giống như một máy chủ web thông thường. Không có cấu hình đặc biệt trên máy khách là cần thiết. Các khách hàng đưa ra yêu cầu thông thường cho nội dung trong không gian tên của proxy ngược lại. Các proxy ngược lại sau đó quyết định nơi để gửi những yêu cầu và trả về nội dung như thể nó là chính gốc.

Cách sử dụng điển hình của một proxy ngược lại là để cung cấp cho người sử dụng Internet truy cập vào một máy chủ đó là đằng sau một bức tường lửa. Proxy ngược lại cũng có thể được sử dụng để cân bằng tải giữa một số máy chủ back-end hoặc để cung cấp bộ nhớ đệm cho một máy chủ chậm back-end. Ngoài ra, đảo ngược proxy có thể được sử dụng chỉ để mang lại một số máy chủ vào không gian cùng một URL.

Một proxy ngược được kích hoạt bằng cách sử dụng chỉ thị ProxyPass hoặc [P] cờ để chỉ thị RewriteRule. Nó không phải là cần thiết để biến ProxyRequests trên để cấu hình một proxy ngược lại.