However, it is by no means true tha

However, it is by no means true that the interbank market is completely homogenous. Furthermore, not all banks are equally active in the interbank market. Thus, participants in the interbank market are classified into: (i) market makers, normally the largest banks; (ii) other major interbank dealers, who are willing to reciprocate quotes in a number of currencies; and (iii) second-tier banks, including banks that are active primarily in their domestic currencies and those unwilling to reciprocate quotes and often dealing in small amounts.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, nó là do không có nghĩa là sự thật rằng thị trường liên ngân hàng là hoàn toàn đồng nhất. Hơn nữa, không phải tất cả các ngân hàng là như nhau hoạt động trên thị trường liên ngân hàng. Vì vậy, những người tham gia vào thị trường liên ngân hàng được phân loại thành: (i) thị trường các nhà sản xuất, thường là các ngân hàng lớn nhất; (ii) các đại lý liên ngân hàng lớn, những người sẵn sàng đáp lại dấu ngoặc kép trong một số loại tiền tệ; và (iii) ngân hàng thứ hai cấp, bao gồm các ngân hàng đang hoạt động chủ yếu trong các loại tiền tệ trong nước của họ và những người không muốn đáp lại dấu ngoặc kép và thường làm việc trong một lượng nhỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, nó không có nghĩa là sự thật rằng thị trường liên ngân hàng là hoàn toàn đồng nhất. Hơn nữa, không phải tất cả các ngân hàng đang hoạt động bình đẳng trên thị trường liên ngân hàng. Do đó, người tham gia trên thị trường liên ngân hàng được phân loại thành: (i) các nhà hoạch định thị trường, thông thường các ngân hàng lớn nhất; (Ii) các đại lý liên ngân hàng lớn khác, những người sẵn sàng đáp lại dấu ngoặc kép trong một số loại tiền tệ; và (iii) các ngân hàng thứ hai tầng, bao gồm cả ngân hàng đang hoạt động chủ yếu trong nội tệ của họ và những người không muốn đáp lại dấu ngoặc kép và thường xuyên đối phó với số lượng nhỏ.