PlanningA Wideband Delphi session b

Planning
A Wideband Delphi session begins with defining and scoping the problem: vision, use case model, existing system,
preliminary architecture. Large problems are broken down into manageable portions that can be estimated more
accurately, perhaps by different teams. The person who initiated the estimation activity assembles a problem
specification that will give the participants enough information to produce credible, informed estimates.
The estimation participants include a moderator, who plans and coordinates the activity, the project manager and
two to four other estimators. The moderator should be informed enough to participate as an estimator but acts as an
impartial facilitator who won't skew the results with his or her own biases or insights. The participants are selected
because they understand the problem or project and associated estimation issues.

Kết quả (Việt) 1:

Lập kế hoạchMột buổi Wideband Delphi bắt đầu với việc xác định và phạm vi vấn đề: tầm nhìn, sử dụng mô hình trường hợp, các hệ thống hiện có,kiến trúc sơ bộ. Vấn đề lớn được chia thành phần quản lý có thể được ước tính hơnchính xác, có lẽ bởi đội bóng khác nhau. Người khởi xướng các hoạt động dự toán lắp ráp một vấn đềđặc điểm kỹ thuật sẽ cung cấp cho những người tham gia đầy đủ thông tin để sản xuất đáng tin cậy, thông báo ước tính.Những người tham gia dự toán bao gồm một người điều tiết, kế hoạch và phối hợp các hoạt động, quản lý dự án và2-4 estimators khác. Người điều phối phải được thông báo, đủ để tham gia như là một công cụ ước tính nhưng hoạt động như mộtsở khách quan những người sẽ không nghiêng kết quả với thành kiến riêng của mình hoặc những hiểu biết. Những người tham gia được lựa chọnvì họ hiểu vấn đề hay dự án và dự toán các vấn đề liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Kế hoạch
Một phiên Wideband Delphi bắt đầu bằng việc định nghĩa và xác định phạm vi các vấn đề: tầm nhìn, sử dụng trường hợp mô hình, hệ thống hiện có,
kiến trúc sơ bộ. Vấn đề lớn được chia thành các phần quản lý mà có thể được ước tính hơn
một cách chính xác, có lẽ bởi đội khác nhau. Người khởi xướng các hoạt động dự toán tập hợp một vấn đề
đặc điểm kỹ thuật mà sẽ cung cấp cho những người tham gia đầy đủ thông tin để sản xuất đáng tin cậy, ước tính thông báo.
Những người tham gia dự toán bao gồm một người điều hành, người có kế hoạch và điều phối các hoạt động, quản lý dự án và
2-4 dự toán khác. Người điều hành phải được thông báo đầy đủ để tham gia như là một ước nhưng đóng vai trò như một
người hỗ trợ vô tư, những người sẽ không nghiêng kết quả với những thành kiến hoặc những hiểu biết của riêng mình. Những người tham gia được lựa chọn
bởi vì họ hiểu được vấn đề, dự án và các vấn đề liên quan đến dự toán.