Thanks very much for your email, I

Thanks very much for your email, I understanding these quality problem really caused big problem for you.



Right now economy is very bad situation in China, my company is considering to get back all credit, so I do very sorry I can not ship you goods first, we both have very good relationship, so now Unilife payment terms already is the best one, we supply you 20% credit in 60days already, hope you can understanding, if quality has problem, I will 100% responsible for them.



1, In the last order 5000pcs 3U-20W lamps, I will supply 10% discount = $445, is it OK?



2, PI1403011, this is your purchased the machines in 2014, still has the balance $1000 for quality warranty, the expiry date is 2015-6-1, so to return your long term support, I will use this $1000 to cover 3U-20W compensation $445, that means you don’t need to pay us that $1000, we also not need give you that $445, is it OK?



3, Your last shipment still has 20% balance payment $12696 due pay on 15/8, please kindly arrange the payment soon.



4, Regarding your finished order SUN05, please kindly advise when will you need them? Then I will arrange book the container soon, as you have paid $4658 deposit, this invoice total value is $51736.88 x 80% - $4658=$36731.5, which is the balance money you should pay us, thanks.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn rất nhiều cho email của bạn, tôi hiểu được những vấn đề chất lượng thực sự gây ra vấn đề lớn đối với bạn. Ngay bây giờ nền kinh tế là tình hình rất xấu ở Trung Quốc, công ty của tôi đang xem xét để lấy lại tất cả tín dụng, vì vậy tôi rất xin lỗi, tôi không thể tàu bạn hàng đầu tiên, cả hai chúng tôi có mối quan hệ rất tốt, vì vậy bây giờ điều khoản thanh toán Unilife đã là tốt nhất, chúng tôi cung cấp cho bạn 20% tín dụng trong 60days đã có, hy vọng bạn có thể hiểu biết, nếu chất lượng có vấn đề, ​​tôi sẽ 100% trách nhiệm cho họ. 1, Trong 3U-20W đèn thứ tự cuối cùng 5000pcs, tôi sẽ cung cấp giảm giá 10% = 445 $, là nó OK? 2, PI1403011, đây là bạn đã mua các máy trong năm 2014, vẫn có số dư $ 1000 cho bảo hành chất lượng, thời hạn sử dụng là 2015 -6-1, do đó, để trả lại sự hỗ trợ dài hạn của bạn, tôi sẽ sử dụng $ 1000 để trang trải 3U-20W bồi thường $ 445, có nghĩa là bạn không cần phải trả cho chúng tôi rằng $ 1000, chúng ta cũng không cần phải cung cấp cho bạn rằng $ 445, là nó OK? 3, lô hàng cuối cùng của bạn vẫn có số dư 20% thanh toán 12.696 $ tiền lương do vào 15/8, xin vui lòng sắp xếp việc thanh toán sớm. 4, Về trật tự hoàn thành của bạn SUN05, xin vui lòng tư vấn khi bạn sẽ cần đến chúng? Sau đó, tôi sẽ sắp xếp sách container sớm, khi bạn đã trả tiền $ 4658 tiền gửi, tổng giá trị hóa đơn này là 51.736,88 $ x 80% - $ 4658 = $ 36.731,5, đó là số tiền dư bạn nên trả cho chúng tôi, cảm ơn.