Note that in the proposed correlati

Note that in the proposed correlation proce-
dure, no correction for scale effect on the pro- peller open water characteristics, neither scale effect on the nozzle drag is applied. Minchev et al. (2009) reported several bollard pull results using the present direct extrapolation and com- parison with full scale bollard data. A very good agreement was found, which encourages the implementation of the direct correlation approach for the bollard pull results.

3.6 Documentation

The results from the test should be collated in a report which should contain at least the following information:
• Model Hull Specification:
- Identification (model number or similar)
- Loading condition
- Turbulence stimulation method
- Model scale
• Main dimensions and hydrostatics (see
ITTC Recommended Procedure 7.5-01-01-
01 Ship Models).
• Model Propeller Specification
- Identification (model number or similar)

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý rằng trong proce đề xuất tương quan-Dure, không có sửa chữa cho quy mô có hiệu lực vào các đặc tính mở nước pro-peller, không có hiệu lực quy mô trên vòi phun kéo được áp dụng. Minchev et al. (2009) báo cáo một số cọc kéo kết quả bằng cách sử dụng hiện tại trực tiếp extrapolation và com-parison với quy mô đầy đủ cọc dữ liệu. Một thỏa thuận rất tốt đã là tìm thấy, đó khuyến khích việc thực hiện phương pháp tiếp cận trực tiếp tương quan cho kết quả kéo cọc.3,6 tài liệuCác kết quả từ các thử nghiệm nên được chiếu trong một báo cáo mà nên chứa ít thông tin sau:• Mô hình Hull đặc điểm kỹ thuật:-Nhận dạng (mô hình số hoặc tương tự)-Tải tình trạng-Nhiễu loạn kích thích phương pháp-Mô hình quy mô• Main kích thước và thủy tĩnh học (xemITTC khuyến khích thủ tục 7,5-01-01 -01 tàu mô hình).• Mô hình cánh quạt đặc điểm kỹ thuật-Nhận dạng (mô hình số hoặc tương tự)

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý rằng trong tương quan đề xuất proce-
dure, không có sự điều chỉnh cho hiệu ứng quy mô trên đặc tính của nước mở trình peller, không có hiệu lực quy mô trên kéo vòi phun được áp dụng. Minchev et al. (2009) báo cáo một số kết quả kéo cột dây thuyền sử dụng ngoại suy trực tiếp hiện tại và sự so sánh với dữ liệu tại cột quy mô đầy đủ. Một thỏa thuận rất tốt đã được tìm thấy, trong đó khuyến khích việc thực hiện các phương pháp tiếp cận tương quan trực tiếp cho kết quả kéo cột dây thuyền. 3.6 Tài liệu Kết quả từ các thử nghiệm cần được đối chiếu trong một báo cáo mà nên chứa ít nhất các thông tin sau: • Model Hull Thông số kỹ thuật: - Xác định (mô hình số hoặc tương tự) - Loading trạng - phương pháp kích thích Turbulence - mô hình • kích thước chính và thủy tĩnh (xem ITTC khuyến nghị Thủ tục 7.5-01-01- 01 tàu Models). • Model Propeller Đặc điểm kỹ thuật - Xác định (mô hình số hoặc tương tự)