Dear Suppliers,First of all, we wou

Dear Suppliers,

First of all, we would like to express our sincere thanks to your company
for the cooperation and support to HEV during the past time.

HEV always considers “Standard – Clean and ethical business culture” as the
chain, the lodestar in the effort to build “Co-prosperity” relationship
between HEV and Partners. Therefore, we are executing “ No - holiday- gifts
”.

On the occasion of traditional " Mid-Autumn Festival" , we would like to
send to Partners an Open letter( attached file ) in order to maintain “Clean
and ethical business culture” .

Please sign and append a seal in the Open letter to commit not to donate/
give gifts to HEV employees in any forms and return to HEV's Purchasing
department before 12:00, 8th September 2016.

Contact point: ------------------ (Tel: , email:
)

Once again, on behalf of Hansol Electronics Vietnam, we would like to give
our sincere thanks to the collaboration of Partner!

Thank you so much!

Kết quả (Việt) 1:

Kính thưa các nhà cung cấp,Trước hết, chúng tôi muốn nhận chúng tôi chân thành cảm ơn công ty của bạnhợp tác và hỗ trợ để HEV trong thời gian vừa qua.HEV luôn luôn xem xét "Tiêu chuẩn-sạch và đạo đức kinh doanh văn hóa" như là nhữngChuỗi, lodestar trong nỗ lực để xây dựng mối quan hệ "Đồng thịnh vượng"giữa các đối tác và HEV. Vì vậy, chúng tôi đang thực hiện "không - kỳ nghỉ-Quà tặng”.Nhân dịp "Tết Trung thu Lễ hội truyền thống", chúng tôi muốngửi đến đối tác một bức thư ngỏ (tệp đính kèm) để duy trì "sạch sẽvà đạo đức kinh doanh văn hóa".Xin vui lòng đăng nhập và thêm một con dấu trong bức thư mở cho cam kết không để tặng /tặng quà cho nhân viên HEV trong bất kỳ hình thức và quay trở lại của HEV muavùng trước 12:00, ngày 8 tháng 9 năm 2016.Liên hệ với các điểm:---(Tel:, email: )Một lần nữa, thay mặt cho Hansol Electronics Việt Nam, chúng tôi muốn cung cấp chochúng tôi chân thành cảm ơn sự hợp tác của đối tác!Cảm ơn rất nhiều!

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà cung cấp thân mến,

Trước hết, chúng tôi xin được bày tỏ lòng cảm ơn chân thành đến quý công ty
cho sự hợp tác và hỗ trợ cho HEV trong thời gian qua.

HEV luôn coi "Standard - văn hóa kinh doanh sạch và đạo đức" như
dây chuyền, kim chỉ nam trong nỗ lực xây dựng "Co-thịnh vượng" mối quan hệ
giữa HEV và các đối tác. Vì vậy, chúng tôi đang thực hiện "Không - quà tặng holiday-
."

Nhân dịp "Lễ hội Trung thu" truyền thống, chúng tôi xin
gửi đến đối tác một bức thư mở (file đính kèm) để duy trì "Clean
văn hóa doanh nghiệp và đạo đức" .

Xin ký tên và đóng dấu trong thư mở cam kết không để tặng cho /
tặng quà cho nhân viên HEV trong bất kỳ hình thức và trở lại mua HEV của
bộ phận trước khi 12:00, ngày 08 tháng 9 năm 2016.

điểm Liên hệ: ------- ----------- (Tel:, email:
)

Một lần nữa, thay mặt Hansol Điện tử Việt Nam, chúng tôi muốn cung cấp cho
chúng tôi chân thành cảm ơn sự hợp tác của các đối tác!

Cảm ơn bạn rất nhiều!