As an example, a part of the XRD pa

As an example, a part of the XRD pattern of material A oxidized at 1000°C is shown in Fig. 7(b). As a consequence of this crystallization the density of the intergranular phase increases and its volume decreases [1,6,9]. The latter can cause development of tensile stresses at the grain boundaries [1]. These stresses may result in easy crack propagation in the grain boundaries and lower fracture toughness of the materials oxidized at 1000°C. Although crystalline intergranular phases were also observed after oxidation at temperatures higher than 1000°C, such a significant decrease of the toughness was not detected probably because of annealing of the stresses developed due to crystallization [1].

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, một phần của mô hình XRD của vật liệu A bị ôxi hóa ở 1000° C được thể hiện trong hình 7(b). Hậu quả của sự kết tinh này làm tăng mật độ giai đoạn intergranular và khối lượng của nó giảm [1,6,9]. Sau này có thể gây ra sự phát triển của độ bền kéo căng thẳng tại các ranh giới hạt [1]. Những căng thẳng có thể dẫn đến dễ dàng crack tuyên truyền tại các ranh giới hạt và độ dẻo dai gãy xương thấp hơn vật liệu bị ôxi hóa ở 1000° C. Mặc dù tinh thể giai đoạn intergranular cũng quan sát thấy sau quá trình oxy hóa ở nhiệt độ cao hơn 1000° C, sự sụt giảm đáng kể của độ dẻo dai không phát hiện có lẽ do ủ của những căng thẳng phát triển do kết tinh [1].

Kết quả (Việt) 2:

Như một ví dụ, một phần của mô hình nhiễu xạ tia X của vật liệu A bị oxy hóa ở 1000 ° C được thể hiện trong hình. 7 (b). Như một hệ quả của sự kết tinh này mật độ của các giai đoạn tăng giữa các hạt và khối lượng của nó giảm [1,6,9]. Sau này có thể gây ra sự phát triển của ứng suất kéo tại biên giới hạt [1]. Những căng thẳng có thể dẫn đến tuyên truyền vết nứt dễ dàng trong các ranh giới hạt và độ dẻo dai gãy xương thấp hơn của các thành phần oxy hóa ở 1000 ° C. Mặc dù giai đoạn giữa các hạt tinh thể cũng được tìm thấy sau khi quá trình oxy hóa ở nhiệt độ cao hơn 1000 ° C, giảm đáng kể như vậy của sự dẻo dai không được phát hiện có thể là vì tôi luyện của những căng thẳng phát triển do kết tinh [1].