Owner may terminate services for substantial non-performance or due cause. Any fee balance owing to Consultant for services completed at time of termination shall be paid in full to Consultant.
Chủ sở hữu có thể chấm dứt dịch vụ cho hiệu suất đáng kể không hay do gây ra. Bất kỳ sự cân bằng chi phí do tư vấn cho các dịch vụ đã hoàn thành tại thời điểm chấm dứt sẽ được thanh toán đầy đủ để tư vấn.
Chủ đầu tư có thể chấm dứt dịch vụ cho sự tăng không thực hiện hoặc nguyên nhân do. Bất kỳ số dư khoản phí do tư vấn cho các dịch vụ hoàn thành tại thời điểm chấm dứt được thanh toán đầy đủ cho Tư vấn.