Communication• A charity foundation

Communication
• A charity foundation “HELP”: 2 months volunteer projects to fund for poor children in Thanh Hoa province. My role to translate for foreigner charity to local governments. I also assisted the team to appeal to people’s kindheart for funding. To do this effectively, I had to speak English fluently when talking to local government and keep calm to solve with some translating problems. (2012)
Energy and motivation
• In the september 2013, I took part in a tour guide of Urban Tourism for 3 months as a apprentice. I was trained about translating anf skill in order to be able to guide a team of 10 foreigners around Ha Noi city. I acted as a professional guider, organized and motivated others.
• I organized and led a team of five people for “Translating competition” which held in octorber 2013, Ha Noi. My role was motivating and supporting the less experienced members of the activities team. I motivated members to implement a team’s task.
Time managing and Resourcefullness
• I managed time well to arrange a suitable schedule with my studying and partime – job.
• I worked in Urban Tourism. My mission was guide a team of 10 foreigner. That mean I have to organised and deal with an expected problem during travel time.
Computer skill and Translating Skill
• I have an excellent of Microsoft Office suite
• I could be better at using Translting device such as Trados, Wordfast
Employment history
• “HELP” charity foundation 2012 Translating volunteer, Thanh Hoa
• Urban Tourism 2013 Tour Guider, Ha Noi
Language
English, Japanese

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin liên lạc• Một tổ chức từ thiện quỹ "Trợ giúp": 2 tháng tình nguyện viên dự án để tài trợ cho các trẻ em nghèo tại tỉnh Thanh hóa. Vai trò của tôi dịch cho tổ chức từ thiện người nước ngoài đến chính quyền địa phương. Tôi cũng hỗ trợ đội để kêu gọi nhân dân kindheart cho tài trợ. Để làm điều này một cách hiệu quả, tôi đã phải nói tiếng Anh lưu loát khi nói chuyện với chính quyền địa phương và giữ bình tĩnh để giải quyết một số vấn đề dịch. (2012)Năng lượng và động lực• Trong tháng 9 năm 2012, tôi đã tham gia trong một hướng dẫn viên du lịch đô thị cho 3 tháng như là một người học việc. Tôi đã được đào tạo về dịch anf kỹ năng để có thể để hướng dẫn một nhóm 10 người nước ngoài xung quanh thành phố Hà Nội. Tôi đã hành động như một guider chuyên nghiệp, tổ chức và thúc đẩy những người khác.• Tôi tổ chức và dẫn đầu một nhóm năm người cho "Dịch cạnh tranh" tổ chức tại Minsk 2013, Hà Nội. Vai trò của tôi động cơ thúc đẩy và hỗ trợ các thành viên ít kinh nghiệm của đội ngũ hoạt động. Tôi thúc đẩy các thành viên để thực hiện nhiệm vụ của nhóm nghiên cứu.Thời gian quản lý và Resourcefullness• Tôi quản lý thời gian tốt để sắp xếp một lịch trình phù hợp với nghiên cứu của tôi và partime-việc làm.• Tôi làm việc trong đô thị du lịch. Nhiệm vụ của tôi là hướng dẫn một nhóm 10 người nước ngoài. Đó có nghĩa là tôi đã để tổ chức và đối phó với một vấn đề dự kiến trong thời gian du lịch.Kỹ năng máy tính và kỹ năng dịch• Tôi có một tuyệt vời của Microsoft Office suite• Tôi có thể tốt hơn lúc bằng cách sử dụng Translting điện thoại chẳng hạn như Trados, WordfastViệc làm lịch sử• "Trợ giúp" tổ chức từ thiện quỹ 2012 dịch tình nguyện viên, Thanh hóa• Du lịch đô thị 2013 bán Tour Guider, Hà nộiNgôn ngữTiếng Anh, tiếng Nhật