Lisa See's Snow Flower and the Secr

Lisa See's Snow Flower and the Secret Fan is an engrossing and fascinating story of women's friendships in nineteenth century rural China. This is an excellent, well-written novel--fascinating on so many levels. Lily, the narrator of the novel is in her eighties, looking back on her life. She shares the stories of her foot binding, nu shu, the secret women's writing, and the various formally women's friendships that society enforced. Lily's sister participated in a sworn sisterhood, where a group of young women formed a friendship that was to last until marriage, but Lily is paired with one girl, Snow Flower, her laotong or "old same." Lily and Snow Flower have a love that is stronger than all of her other relationships--and it causes them both more heartbreak. The novel is really the story of their friendship, its depths, its deceits, its strengths--and it is a fascinating read about a society so different from our own. Snow Flower and the Secret Fan reminds me in many ways of The Red Tent in that it explores female friendship in a setting much different than any contemporary one. A fascinating read.

Kết quả (Việt) 1:

Lisa See Snow Flower và Fan bí mật là một câu chuyện engrossing và hấp dẫn của tình bạn của phụ nữ trong thế kỷ 19 nông thôn Trung Quốc. Đây là một tiểu thuyết tuyệt vời, bài viết - hấp dẫn trên rất nhiều cấp độ. Lily, những người kể chuyện của tiểu thuyết là trong eighties của mình, nhìn lại cuộc sống của cô. Cô chia sẻ những câu chuyện của ràng buộc chân của cô, nu Thục, bằng văn bản của phụ nữ bí mật, và khác nhau chính thức tình bạn của phụ nữ xã hội thi hành. Lily của chị em tham gia vào một em đở đầu tuyên thệ, nơi một nhóm phụ nữ trẻ thành lập một tình bạn là cuối cùng cho đến khi kết hôn, nhưng Lily được kết nối với một cô gái, Hoa tuyết, laotong của mình hoặc "cũ cùng." Hoa huệ và Hoa tuyết có một tình yêu mạnh hơn tất cả các cô ấy mối quan hệ khác--và nó gây ra cho họ cả hai sự đau lòng hơn. Tiểu thuyết thực sự là câu chuyện về tình bạn của họ, độ sâu của nó, deceits của nó, thế mạnh của mình--và đó là một chi hấp dẫn về một xã hội rất khác nhau từ riêng của chúng tôi. Snow Flower và Fan bí mật nhắc nhở tôi trong nhiều cách của The Red lều ở chỗ nó khám phá các tình bạn nữ trong một thiết lập khác biệt nhiều hơn bất kỳ một đương đại. Một chi hấp dẫn.

Kết quả (Việt) 2:

Snow Flower Lisa See và các Fan Secret là một câu chuyện mất thì giờ và hấp dẫn của tình bạn của phụ nữ trong thế kỷ XIX ở nông thôn Trung Quốc. Đây là một tuyệt vời, được viết cuốn tiểu thuyết - hấp dẫn trên nhiều cấp độ. Lily, người kể chuyện của cuốn tiểu thuyết là trong thập niên tám mươi của mình, nhìn lại cuộc sống của mình. Cô chia sẻ những câu chuyện của chân ràng buộc, nu shu mình, viết những người phụ nữ bí mật của, và chính thức tình bạn khác nhau của phụ nữ mà xã hội bắt buộc. Em gái Lily đã tham gia vào một tình chị em tuyên thệ nhậm chức, nơi một nhóm phụ nữ trẻ được hình thành một tình bạn đó đã kéo dài đến hôn nhân, nhưng Lily đang cặp với một cô gái, Snow Flower, laotong cô hay "cũ." Lily và Snow Flower có một tình yêu mạnh hơn tất cả các mối quan hệ khác của mình - và nó gây ra cho cả hai đau khổ hơn. Cuốn tiểu thuyết thực sự là câu chuyện về tình bạn của họ, độ sâu của nó, lừa dối của nó, thế mạnh của mình - và đó là một đọc hấp dẫn về một xã hội rất khác với chúng ta. Snow Flower và các Fan bí mật nhắc nhở tôi trong nhiều cách của The Red Tent ở chỗ nó khám phá tình bạn nữ trong một thiết lập khác nhiều so với bất kỳ một đại. Một đọc hấp dẫn.