I would like to clarify with you a

I would like to clarify with you a few problems:
1.- The cost of living in the North (from Hanoi to Lang Son) more expensive than from Hue - Saigon about 30% -50%.
2.- Amount of travel service item is only estimate. Because only Rev. Ut will have been transacting this service. I don't transact it.
3.- Rev. Ut was let me know: The cost for this trip use the cost of nearest travel services of Shownee Valley (April 28 – May 8, 2015) * 1.5.
Specifically as follows.
- Travel service cost for Old (12 participant): VND 343,625,500 (A). ~ $ 15,938.10
- Travel service cost for this trip (estimate): (A) * 1.5 = VND 515,438,250 (B).
- 12 participant for this trip (estimate): (B) / 12 = VND 42,953,187.50 (C).
- Rounding (C): VND 43,000,000/participant (D).
- VND costs for travel service: (D) * 12 = VND 516,000,000 (E).
- Ex. Rate (at the time of planning): VND 22,200/USD.
- Total costs for this trip (estimate): (E) / Ex. Rate = $ 23,243.24.
4.- And other items are correct. (no changes)

Kết quả (Việt) 1:

Tôi muốn làm rõ với các bạn một vài vấn đề: 1. - chi phí sinh hoạt ở phía Bắc (từ Hà Nội đến Lạng Sơn) đắt hơn từ Huế - Saigon khoảng 30% -50%. 2.-số lượng du lịch Dịch vụ mục là chỉ ước tính. Bởi vì chỉ Rev Ut sẽ đã giao dịch Dịch vụ này. Tôi không giao dịch đó. 3.-Rev Ut đã cho tôi biết: chi phí cho chuyến đi này sử dụng chi phí của các dịch vụ du lịch gần nhất của thung lũng Shownee (28 tháng 4 – 8 tháng 5 năm 2015) * 1.5.Cụ thể như sau. -Chi phí dịch vụ du lịch cho cũ (12 thành viên): VND 343,625,500 (A). ~ $ 15,938.10-Du lịch Dịch vụ chi phí cho chuyến đi này (ước tính): (A) * 1.5 = 515,438,250 VND (B).-Các thành viên 12 cho chuyến đi này (ước tính): (B) / 12 = VND 42,953,187.50 (C).-Làm tròn (C): VND 43,000,000/người tham gia (D).-Du lịch đồng chi phí cho các dịch vụ: (D) * 12 = VND 516,000,000 (E).-Ví dụ: tỷ lệ (tại thời điểm quy hoạch): 22.200 người VND/USD.-Tổng chi phí cho chuyến đi này (ước tính): (E) / ví dụ tỷ lệ = $ 23,243.24.4.- và các mặt hàng khác là chính xác. (không có thay đổi)

Kết quả (Việt) 2:

Tôi muốn làm rõ với các bạn một số vấn đề:
1. Chi phí sinh hoạt ở miền Bắc (từ Hà Nội đi Lạng Sơn) đắt hơn từ Huế - Sài Gòn khoảng 30% -50%.
2. Số lượng mục dịch vụ du lịch chỉ là ước tính. Bởi vì chỉ có Rev. Út sẽ được giao dịch dịch vụ này. Tôi không giao dịch đó.
3. Rev. Út đã cho tôi biết:. Chi phí cho chuyến đi này sử dụng chi phí của dịch vụ du lịch vực gần Shownee Valley (28 Tháng Tư - 8 tháng năm năm 2015) * 1,5
Cụ thể như sau.
- Travel chi phí dịch vụ cho Cũ (12 người tham gia): 343.625.500 VND (A). ~ $ 15,938.10
- chi phí dịch vụ du lịch cho chuyến đi này (ước tính):. (A) * 1,5 = VND 515.438.250 (B)
- 12 người tham gia chuyến đi này (ước tính):. (B) / 12 = VND 42,953,187.50 (C)
- Làm tròn (C):. VND 43.000.000 / người tham gia (D)
- đồng chi phí cho các dịch vụ du lịch: (D) * 12 = VND 516.000.000 (E).
- Ex. Tỷ lệ (tại thời điểm lập kế hoạch):. VND 22.200 / USD
- Tổng số chi phí cho chuyến đi này (ước tính): (E) / Ex. Rate = $ 23,243.24.
4. Và các mặt hàng khác là chính xác. (không thay đổi)