20 Electrical InstallationTHIS EQUI

20 Electrical Installation
THIS EQUIPMENT MUST BE
EARTHED!
The electrical installation should only be
carried out by a qualified electrician.
The A8000 is classed as permanently
connected equipment.
The earthed spigots should pass a high
current (i.e. >200mA) earth continuity
test.
The equipment is supplied with 1.5m of
flexible, triple core, circular cable to the
following specification:- 4.0mm2, to BS
6500 or equivalent and or BASEC
approved.
Connection to the mains electrical supply,
should be via a double pole 30mA RCD
isolation breaker switch with a continuous
current carrying capacity of 30A at 250v.
and overcurrent protection of 30A.
Connection to the mains electrical supply,
should be via a double pole isolation
switch with a continuous current carrying
capacity of 30A at 250v and overcurrent
protection should be provided by a double
pole approved fuse rated at 30A.
These devices should be sited near to the
equipment and clearly marked –
“Disconnect device for Aquatron Water
Still“
The colour code for the mains cable is:–
Brown – Live
Blue – Neutral
Yellow/Green – Earth
Mains Cable Replacement
If the mains cable requires replacement,
only specially prepared spare mains lead
obtained from Bibby Scientific should be
used.
DO NOT SWITCH ON ELECTRICITY SUPPLY.

Kết quả (Việt) 1:

Cài đặt điện 20THIẾT BỊ NÀY PHẢINỐI ĐẤT!Cài đặt điện nên chỉthực hiện bởi một thợ điện có năng lực.A8000 được phân loại như là vĩnh viễnthiết bị được kết nối.Earthed spigots nên vượt qua caohiện tại (ví dụ > 200mA) trái đất liên tụckiểm tra.Các thiết bị được cung cấp với 1.5mlinh hoạt, triple core, cáp tròn để cáctheo đặc điểm kỹ thuật:-4.0mm2, để BS6500 hoặc tương đương và hoặc BASECchấp thuận.Kết nối với nguồn điện cung cấp,phải thông qua một đôi cực 30mA RCDcô lập công tắc chuyển đổi với một liên tụcthực hiện công suất 30A tại 250v.và overcurrent bảo vệ 30A.Kết nối với nguồn điện cung cấp,nên thông qua sự cô lập đôi cựcchuyển đổi với một liên tục mang hiện tạicông suất 30A 250v và overcurrentbảo vệ nên được cung cấp bởi một đôicực phê duyệt fuse 30A được xếp hạng.Các thiết bị này nên được đặt gần cácthiết bị và được đánh dấu rõ ràng-"Ngắt kết nối các thiết bị cho hệ thống nước AquatronVẫn còn"Mã màu cho đường ống cáp là:-Brown-LiveMàu xanh-trung lậpMàu vàng, xanh lá cây-trái đấtSự thay thế cáp nguồnNếu cáp nguồn điện yêu cầu thay thế,phụ tùng ống đặc biệt chuẩn bị chỉ dẫnthu được từ Bibby khoa học nênđược sử dụng.KHÔNG CHUYỂN ĐỔI TRÊN CUNG CẤP ĐIỆN.

Kết quả (Việt) 2:

20 Lắp đặt điện
THIẾT BỊ NÀY PHẢI ĐƯỢC
NỐI ĐẤT!
Việc cài đặt điện chỉ nên được
thực hiện bởi một thợ điện có đủ điều kiện.
Các A8000 được phân loại như là vĩnh viễn
thiết bị kết nối.
Các spigots nối đất nên thông qua một cao
hiện tại (tức là> 200mA) trái đất liên tục
thử nghiệm.
Các thiết bị được cung cấp với 1,5 triệu của
linh hoạt, lõi ba, cáp tròn để các
đặc điểm kỹ thuật sau đây: - 4.0mm2, BS
6500 và tương đươnghoặc BASEC
phê duyệt.
Kết nối với các nguồn cung cấp điện nguồn,
nên được thông qua một cực 30mA RCD đôi
cô lập cầu dao với một liên tục
công suất hiện tại sổ của 30A ở 250V.
và bảo vệ quá dòng của 30A.
Kết nối với các nguồn cung cấp điện nguồn,
nên được thông qua một đôi cách ly cực
chuyển đổi với một sổ hiện tại liên tục
công suất 30A tại 250V và quá dòng
bảo vệ cần được cung cấp bởi một đôi
cực cầu chì đã được phê duyệt đánh giá ở 30A.
các thiết bị này nên được đặt gần các
thiết bị và đánh dấu rõ ràng -
"thiết bị Disconnect cho Aquatron nước
tĩnh "
các mã màu cho cáp nguồn là: -
Nâu - Sống
xanh - Neutral
vàng / xanh - Trái đất
mains cáp thay thế
Nếu cáp điện đòi hỏi phải thay thế,
nguồn điện dự phòng chỉ đặc biệt chuẩn bị chì
thu được từ Bibby Scientific nên được
sử dụng.
KHÔNG BẬT CUNG CẤP ĐIỆN.