In Basel, Girard-Perregaux made a n

In Basel, Girard-Perregaux made a new step in its quest for chronometric perfection with a high-speed tourbillon on three separate axes. The exceptional Tri-Axial Tourbillon watch is a major achievement for the Swiss manufacturer which perfectly shows its watchmaking mastery.

The tourbillon cage that performs one rotation in one minute is integrated within a structure positioned on a second axis which performs a complete rotation in thirty seconds. They are both inserted into a third system which is situated on a third axis that performs one rotation in two minutes. The total diameter of the ensemble comes to 13.78mm.

The cage and the drive systems are crafted from stainless steel, but such a complex mechanism requires the use of a mixture of materials. Thus, the steel cage comes with the support pillars in titanium or in rose gold to operate as a counterweight where the kinetic balance requires. The total weight is just 1.24 grams. The balance which comprises 16 rose gold adjustment micro-screws oscillates at the frequency of 21,600 vibrations per hour (3 Hz).

The impeccable caliber stays faithful to the purest of traditions

Girard-Perregaux Tri-Axial Tourbillon is powered with the new GP09300 mechanical movement with manual winding which displays hours, minutes and a time reserve indication. The amazing mechanism features a generous mix of polished surfaces, brushed surfaces, hand-chamfering, circular graining and mirror polishing, thus giving the timepiece a note of visual depth from every angle. The caliber GP09300 measures 36.10mm in diameter and 16.83mm in thickness and it consists of 317 individual parts. It is constructed to provide at least 52 hours of power reserve when fully wound.


Furthermore, the sapphire crystal case back of the watch shows the entire mechanism and, in particular, the satiny circular bridge engraved with the words “Tri-Axial” that supports the differential of the tourbillon system. A plaque in the arrow-shape of the Tourbillon with famous Three Bridges features the individual number of each piece. This shape is also found on the gold bridges which are visible on the back of the mechanism as well.


A complex multi-level dial is light gray with darker gray areas surrounding each of the indications. Besides the tourbillon which is the star of the show, the dial also features a power reserve indicator which is placed at the 6 o’clock position. A silver dial which is situated between 1 and 2 o’clock position displays time. Hours and minutes are indicated by dauphine-shaped skeletonized hands made of rose gold. Rose gold Arabic numerals are set at the quarter hour.


Girard-Perregaux Tri-Axial Tourbillon (ref. 99815-52-251-BA6A) is housed in a large rose gold case which measures 48mm in diameter. The colossal case incorporates a large beveled bezel which is in line with the design codes of the brand’s Haute Horlogerie collection. There is one detail left. A toric-shaped sapphire crystal is integrated into the side of the case at the 9 o’clock position in order to show the rotation of the tourbillon from another angle, which is really amazing.

The new Tri-Axial Tourbillon is produced in ultra limed series of only 10 pieces and is priced at $501,900.

Kết quả (Việt) 1:

Ở Basel, Girard-Perregaux thực hiện một bước tiến mới trong việc tìm kiếm của nó cho sự hoàn thiện chronometric với một tourbillon tốc độ cao trên ba trục riêng biệt. Watch Tourbillon Tri-trục xuất sắc là một thành tích lớn cho các nhà sản xuất Thụy sĩ đó hoàn hảo cho thấy của nó làm chủ watchmaking.Lồng tourbillon thực hiện một vòng quay trong một phút được tích hợp trong một cấu trúc được định vị trên một trục thứ hai mà thực hiện một vòng quay đầy đủ trong ba mươi giây. Cả hai được chèn chúng vào một hệ thống thứ ba nằm trên một trục thứ ba thực hiện một vòng quay trong hai phút. Đường kính tất cả của toàn bộ đến 13,78 mm.Lồng và hệ thống lái xe được crafted từ thép không gỉ, nhưng một cơ chế phức tạp đòi hỏi việc sử dụng một hỗn hợp của vật liệu. Vì vậy, thép lồng đi kèm với các trụ cột hỗ trợ Titan hoặc ở Hoa hồng vàng để hoạt động như một trái cân nơi mà đòi hỏi sự cân bằng động lực. Tổng trọng lượng là chỉ 1,24 gram. Sự cân bằng bao gồm 16 Hoa hồng vàng điều chỉnh vi-vít dao động ở tần số rung động 21.600 cho giờ (3 Hz).Tầm cỡ hoàn hảo vẫn trung thành với tinh khiết nhất của truyền thốngGirard-Perregaux trục Tri Tourbillon được cung cấp với GP09300 mới cơ khí chuyển động với hướng dẫn sử dụng quanh co đó sẽ hiển thị giờ, phút và một dấu hiệu cho thấy dự trữ thời gian. Cơ chế tuyệt vời có một kết hợp rộng lượng của đánh bóng bề mặt, chải bề mặt, tay cắt góc, tròn độ và gương đánh bóng, do đó đưa ra timepiece một lưu ý của chiều sâu trực quan từ mọi góc độ. Các biện pháp tầm cỡ GP09300 36.10mm đường kính và 16,83 mm dày và nó bao gồm 317 phần cá nhân. Nó được xây dựng để cung cấp cho ít nhất là 52 giờ của khu bảo tồn điện khi vết thương hoàn toàn.Hơn nữa, các trường hợp tinh thể sapphire mặt sau của chiếc đồng hồ cho thấy cơ chế toàn bộ và, đặc biệt, cầu tròn satiny khắc với dòng chữ "Tri-trục" hỗ trợ vi phân của hệ thống tourbillon. Một tấm hình mũi tên Tourbillon với nổi tiếng ba cầu có số mỗi phần, cá nhân. Hình dạng này cũng được tìm thấy trên các cây cầu vàng mà có thể nhìn thấy trên mặt sau của các cơ chế như là tốt.Một số đa cấp phức tạp là ánh sáng màu xám với các khu vực màu xám sẫm màu hơn xung quanh mỗi người trong số các chỉ dẫn. Bên cạnh việc tourbillon là ngôi sao của chương trình, quay số cũng có tính năng một chỉ số dự trữ sức mạnh mà được đặt ở vị trí 6 giờ. Một số bạc mà nằm giữa 1 và 2 giờ thời gian hiển thị vị trí. Giờ và phút được thể hiện bằng hình dauphine skeletonized tay bằng hoa hồng vàng. Hoa hồng vàng chữ số Arabic được thiết lập vào giờ quý.Girard-Perregaux trục Tri Tourbillon (ref. 99815-52-251-BA6A) được đặt trong một hộp lớn Hoa hồng vàng, mà các biện pháp 48mm đường kính. Trường hợp khổng lồ kết hợp một bezel thủy lớn mà là phù hợp với thiết kế mã của bộ sưu tập Haute Horlogerie của thương hiệu. Đó là một trong những chi tiết bên trái. Một tinh thể sapphire toric hình được tích hợp vào phía bên của vụ án tại vị trí 9 giờ để hiển thị sự quay của tourbillon từ góc độ khác, đó là thực sự tuyệt vời.Tri-trục Tourbillon mới được sản xuất trong ultra series limed chỉ 10 miếng và có giá tại $501,900.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Basel, Girard-Perregaux đã thực hiện một bước tiến mới trong việc tìm kiếm của mình cho sự hoàn hảo chronometric với một tourbillon tốc độ cao trên ba trục riêng biệt. Các biệt Tri-Axial Tourbillon xem là một thành tích lớn cho các nhà sản xuất Thụy Sĩ mà hoàn toàn cho thấy chủ đồng hồ của nó. Các lồng tourbillon mà thực hiện một vòng quay trong một phút được tích hợp trong một cơ cấu định vị trên trục thứ hai, thực hiện một vòng quay trong ba mươi giây . Cả hai đều đưa vào một hệ thống thứ ba mà là nằm trên một trục thứ ba mà thực hiện một vòng quay trong hai phút. Tổng đường kính của bộ quần áo đồng đến 13.78mm. Các lồng và hệ thống truyền động được chế tác từ thép không gỉ, nhưng một cơ chế phức tạp như vậy đòi hỏi việc sử dụng một hỗn hợp của vật liệu. Như vậy, lồng thép đi kèm với những trụ cột hỗ trợ trong titanium hoặc vàng hồng để hoạt động như một đối trọng nơi sự cân bằng động học đòi hỏi. Tổng trọng lượng chỉ là 1,24 gam. Sự cân bằng trong đó bao gồm 16 hoa hồng vàng điều chỉnh micro-vít dao động ở tần số 21.600 dao động một giờ (3 Hz). Các tầm cỡ hoàn hảo vẫn trung thành với tinh khiết nhất của truyền thống Girard-Perregaux Tri-Axial Tourbillon được hỗ trợ với các GP09300 chuyển động cơ mới với hành thủ công, hiển thị giờ, phút và một dấu hiệu cho thấy dự trữ thời gian. Các cơ chế tuyệt vời tính năng một kết hợp hào phóng của các bề mặt được đánh bóng, bề mặt chải, tay chamfering, nổi hạt tròn và gương đánh bóng, do đó tạo cho chiếc đồng hồ một lưu ý của chiều sâu thị giác từ mọi góc độ. Các biện pháp tầm cỡ GP09300 36.10mm, đường kính và độ dày 16.83mm và nó bao gồm 317 bộ phận riêng lẻ. Nó được xây dựng để cung cấp ít nhất 52 giờ dự trữ năng lượng khi vết thương hoàn toàn. Hơn nữa, các trường hợp tinh thể sapphire trở lại của đồng hồ cho thấy toàn bộ cơ chế, và đặc biệt, các cầu tròn satiny khắc dòng chữ "Tri-Axial" mà hỗ trợ sự khác biệt của hệ thống tourbillon. Một mảng bám trong mũi tên, hình dạng của các Tourbillon với Ba Bridges nổi tiếng có số lượng cá thể của mỗi mảnh. Hình dạng này cũng được tìm thấy trên những cây cầu vàng mà có thể nhìn thấy trên mặt sau của cơ chế này là tốt. Một đa cấp quay số phức có màu xám ánh sáng với các vùng sẫm màu xám xung quanh mỗi chỉ. Bên cạnh đó các tourbillon đó là ngôi sao của show diễn, quay số cũng có tính năng một chỉ số dự trữ năng lượng được đặt ở vị trí 6 giờ. A quay số bạc đó nằm giữa vị trí số 1 và 2:00 hiển thị thời gian. Giờ và phút được chỉ định bởi Dauphine hình bàn tay skeletonized làm bằng vàng hồng. Vàng hồng chữ số Ả Rập được đặt vào giờ quý. Girard Perregaux-Tri-Axial Tourbillon (ref. 99815-52-251-BA6A) được đặt trong một lớn tăng trường hợp vàng mà các biện pháp 48mm đường kính. Các trường hợp khổng lồ kết hợp một bezel vát lớn đó là phù hợp với quy chuẩn thiết kế của Haute Horlogerie bộ sưu tập của thương hiệu. Có một chi tiết còn lại. Một sapphire tinh thể toric hình được tích hợp vào các bên của vụ án ở vị trí 9 giờ để cho thấy sự quay của tourbillon từ một góc độ, mà là thực sự tuyệt vời. Các mới Tri-Axial Tourbillon được sản xuất trong siêu vôi loạt các chỉ 10 miếng và được bán với giá $ 501,900.