2. Financial integration ensures th

2. Financial integration ensures the availability, accessibility and affordability of capital to implement various economic integration initiatives, and enable
stakeholders to seize opportunities presented by the AEC while strengthening the economic resilience through greater reliance on the region’s own financial resources. ASEAN acknowledges the crucial role that financial integration plays towards realising the AEC, as well as the significant benefits that it will yield to the AMS economies. The Roadmap for Monetary and Financial Integration of ASEAN,
endorsed in 2003, lays the foundation towards integration of financial markets in the areas of (i) capital market development; (ii) liberalisation of financial services; and
(iii) capital account liberalisation. The adoption of an ASEAN Financial Integration Framework further strengthens this, leading to the realisation of several important
milestones. The Qualified ASEAN Banks, the ASEAN Trading Link, the ASEAN Corporate Governance Scorecard, the ASEAN Collective Investment Schemes Framework and the ASEAN Infrastructure Fund are among several initiatives and measures that have been advanced to facilitate and support the financial integration agenda in the region.

Kết quả (Việt) 1:

2. tài chính tích hợp đảm bảo sẵn có, khả năng tiếp cận và khả năng của vốn đầu tư để thực hiện các sáng kiến hội nhập kinh tế khác nhau, và cho phépcác bên liên quan để nắm bắt cơ hội trình bày bởi AEC trong khi tăng cường khả năng phục hồi kinh tế thông qua sự phụ thuộc lớn vào nguồn lực tài chính của khu vực. ASEAN thừa nhận vai trò rất quan trọng mà tích hợp tài chính đóng theo hướng nhận ra AEC, cũng như những lợi ích quan trọng mà nó sẽ mang lại cho nền kinh tế AMS. Lộ trình hội nhập tiền tệ và tài chính của ASEAN,xác nhận vào năm 2003, đẻ quỹ hướng tới hội nhập của các thị trường tài chính trong các lĩnh vực (i) phát triển thị trường vốn; (ii) tự do hóa dịch vụ tài chính; và(iii) tài khoản vốn tự do hoá. Nhận con nuôi của một ASEAN tài chính tích hợp khung tiếp tục tăng cường này, dẫn đến việc thực hiện một số quan trọngsự kiện quan trọng. Các ngân hàng ASEAN có trình độ, liên kết thương mại ASEAN, bảng quản trị doanh nghiệp ASEAN, ASEAN tập thể đầu tư chương trình khung và quỹ cơ sở hạ tầng của ASEAN là một trong nhiều sáng kiến và các biện pháp đã được nâng cao để tạo điều kiện và hỗ trợ các chương trình nghị sự hội nhập tài chính trong khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

2. hội nhập tài chính đảm bảo sự sẵn có, khả năng tiếp cận và khả năng chi trả vốn để thực hiện các sáng kiến hội nhập kinh tế khác nhau, và cho phép
các bên liên quan để nắm bắt cơ hội được trình bày bởi các AEC trong khi tăng cường khả năng phục hồi kinh tế thông qua dựa nhiều hơn vào các nguồn lực tài chính của khu vực. ASEAN thừa nhận vai trò rất quan trọng mà hội nhập tài chính đóng vai hướng thực hiện các AEC, cũng như những lợi ích đáng kể mà nó sẽ mang lại cho nền kinh tế AMS. Lộ trình tiền tệ và tài chính của ASEAN,
thông qua vào năm 2003, đặt nền tảng hướng tới hội nhập thị trường tài chính trong các lĩnh vực (i) phát triển thị trường vốn; (ii) tự do hóa dịch vụ tài chính; và
(iii) tự do hóa tài khoản vốn. Việc áp dụng một khung tích hợp tài chính ASEAN tăng cường hơn nữa, dẫn đến việc thực hiện một số quan trọng
cột mốc. ASEAN Các ngân hàng đủ điều kiện, các liên kết giao dịch ASEAN, ASEAN Quản trị doanh nghiệp Scorecard, Khung Schemes đầu tư tập thể ASEAN và Quỹ Hạ tầng ASEAN là một trong nhiều sáng kiến và biện pháp đã được nâng cao để tạo điều kiện và hỗ trợ các chương trình nghị sự hội nhập tài chính trong khu vực.