Evaluation of the Bidder’s Technica

Evaluation of the Bidder’s Technical Proposal will include an assessment of the Bidder’s technical capacity
to mobilize key equipment and personnel for the contract consistent with its proposal regarding work
methods, scheduling, and material sourcing in sufficient detail and fully in accordance with the requirements
stipulated in Section 6 (Employer’s Requirements).
Noncompliance with equipment and personnel requirements described in Section 6 (Employer’s
Requirements) shall not normally be a ground for bid rejection, and such noncompliance will be subject to
clarification during bid evaluation and rectification prior to contract award.

Kết quả (Việt) 1:

Đánh giá về kỹ thuật của nhà thầu đề xuất sẽ bao gồm một đánh giá về năng lực kỹ thuật của nhà thầuhuy động thiết bị chính và nhân sự cho các hợp đồng phù hợp với đề xuất liên quan đến công việcphương pháp, lập kế hoạch, và các nguồn tài liệu chi tiết đầy đủ và hoàn toàn phù hợp với các yêu cầuquy định trong phần 6 (nhà tuyển dụng yêu cầu).Noncompliance với thiết bị và nhân sự yêu cầu được mô tả trong phần 6 (chủ nhân củaYêu cầu) sẽ không bình thường có một mặt bằng cho giá thầu từ chối, và như vậy noncompliance sẽ chịu sự điềulàm rõ trong quá trình thẩm định giá và các phân đoạn trước giải thưởng hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Đánh giá về đề xuất kỹ thuật của nhà thầu sẽ bao gồm đánh giá về năng lực kỹ thuật của nhà thầu
huy động thiết bị chính và nhân sự cho các hợp đồng phù hợp với đề nghị của mình về việc
phương pháp, lịch trình, và tìm nguồn cung ứng nguyên liệu đầy đủ chi tiết và đầy đủ theo các yêu cầu
quy định tại Mục 6 (Yêu cầu tuyển dụng nhân).
Việc không tuân thủ với các thiết bị và nhân yêu cầu được mô tả trong phần 6 (chủ đầu của
Yêu cầu) sẽ không bình thường là một căn cứ để từ chối dự thầu, và không tuân thủ đó sẽ phải chịu
làm rõ trong quá trình đánh giá và cải chính trước khi ký hợp đồng giải thưởng.