Tire rotationNISSAN recommends rota

Tire rotation
NISSAN recommends rotating the tires
every 7,500 miles (12,000 km).
See “Flat tire” in the “In case of emergency”
section of this manual for tire replacing
procedures.
As soon as possible, tighten the
wheel nuts to the specified torque
with a torque wrench.
Wheel nut tightening torque:
83 ft-lb (113 N·m)
The wheel nuts must be kept tightened
to specifications at all times. It
is recommended that wheel nuts be
tightened to specification at each
tire rotation interval.
WARNING
● After rotating the tires, check and
adjust the tire pressure.
● Retighten the wheel nuts when
the vehicle has been driven for
600 miles (1,000 km) (also in
cases of a flat tire, etc.).
● Do not include the spare tire in
the tire rotation.
● For additional information regarding
tires, refer to “Important
Tire Safety Information” (US) or
“Tire Safety Information”
(Canada) in the Warranty Information
Booklet.

Kết quả (Việt) 1:

Lốp xoayNISSAN khuyến cáo quay lốp xemỗi 7.500 dặm (12.000 km).Xem "Lốp bằng phẳng" trong các "trong trường hợp khẩn cấp"phần của sổ tay này để thay thế lốpthủ tục.Càng sớm càng tốt, thắt chặt cácbánh xe hạt để mô-men xoắn được chỉ địnhvới một chìa khoá mô-men xoắn.Bánh xe nut thắt chặt mô-men xoắn:83 ft-lb (bản mẫu: 113)Các hạt bánh xe phải được giữ thắt chặtthông số kỹ thuật tại tất cả các lần. Nóđược khuyến khích rằng bánh xe hạtthắt chặt các yêu cầu tại mỗikhoảng thời gian xoay vòng lốp.CẢNH BÁO● sau khi quay lốp xe, kiểm tra vàđiều chỉnh áp suất lốp.● Retighten hạt bánh xe khichiếc xe đã được thúc đẩy chogần ở khoảng cách 1,000 m (600 dặm) (cũng trongtrường hợp của một lốp bằng phẳng, vv.).● không bao gồm phụ tùng lốp trongxoay lốp.● Cho biết thêm thông tin vềlốp xe, hãy tham khảo "chú ýLốp xe an toàn thông tin"(Mỹ) hoặc"Lốp xe an toàn thông tin"(Canada) trong thông tin bảo hànhTập sách.

Kết quả (Việt) 2:

Luân chuyển lốp
NISSAN khuyến quay lốp xe
mỗi 7.500 dặm (12.000 km).
Xem "lốp phẳng" trong "Trong trường hợp khẩn cấp"
của phần hướng dẫn này để thay thế lốp
thủ tục.
Càng sớm càng tốt, thắt chặt các
hạt bánh xe với mô-men xoắn định
với một mô-men xoắn chìa khoá.
nut Wheel thắt chặt mô-men xoắn:
83 ft-lb (113 N · m)
Các hạt bánh xe phải được giữ chặt
với thông số kỹ thuật ở tất cả các lần. Đó
là khuyến cáo rằng hạt bánh xe được
thắt chặt để đặc tả ở mỗi
khoảng thời gian luân chuyển lốp.
WARNING
● Sau khi quay lốp, kiểm tra và
điều chỉnh áp suất lốp.
● Retighten các hạt bánh xe khi
xe đã được thúc đẩy cho
600 dặm (1.000 km) (còn trong
trường hợp của một lốp xe phẳng, vv).
● Không bao gồm các lốp dự phòng trong
vòng xoay lốp.
● Để biết thêm thông tin liên quan đến
lốp xe, hãy tham khảo "Important
Information lốp an toàn "(Mỹ) hay
"Thông tin an toàn lốp"
(Canada) Thông tin bảo hành trong
Booklet.