It goes without saying that I knew

It goes without saying that I knew I could stop the process at any time, and that when it was all over I would be released into happy daylight rather than returned to a darkened cell. But it’s been well said that cowards die many times before their deaths, and it was difficult for me to completely forget the clause in the contract of indemnification that I had signed. This document (written by one who knew) stated revealingly:

“Water boarding” is a potentially dangerous activity in which the participant can receive serious and permanent (physical, emotional and psychological) injuries and even death, including injuries and death due to the respiratory and neurological systems of the body.

As the agreement went on to say, there would be safeguards provided “during the ‘water boarding’ process, however, these measures may fail and even if they work properly they may not prevent Hitchens from experiencing serious injury or death.”

Kết quả (Việt) 1:

Nó đi mà không nói rằng tôi biết tôi có thể ngăn chặn quá trình tại bất kỳ thời gian, và rằng khi nó đã là trên tất cả tôi sẽ được phát hành vào ban ngày hạnh phúc chứ không phải quay trở lại một tế bào bị tối. Nhưng nó được cũng nói rằng hèn nhát chết nhiều lần trước khi cái chết của họ, và nó đã được khó khăn cho tôi để hoàn toàn quên điều khoản trong hợp đồng tiền bồi thường mà tôi đã ký kết. Tài liệu này (được viết bởi một người biết) tuyên bố revealingly:"Nước lên máy bay" là một hoạt động nguy hiểm tiềm tàng trong đó những người tham gia có thể nhận được chấn thương nghiêm trọng và lâu dài (thể chất, tình cảm và tâm lý) và thậm chí tử vong, bao gồm cả chấn thương và tử vong do các hệ thống hô hấp và thần kinh của cơ thể.Như thoả thuận đã đi vào để nói rằng, sẽ có biện pháp bảo vệ được cung cấp "trong quá trình 'nước nội trú', Tuy nhiên, những biện pháp có thể thất bại và thậm chí nếu họ làm việc đúng cách họ có thể không ngăn chặn Hitchens gặp chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong."

Kết quả (Việt) 2:

Nó đi mà không nói rằng tôi biết tôi có thể ngăn chặn quá trình bất cứ lúc nào, và rằng khi đó là tất cả trên tôi sẽ được phát hành vào ban ngày hạnh phúc hơn là trả lại cho một tế bào tối. Nhưng người ta nói rõ rằng những kẻ hèn nhát chết nhiều lần trước khi chết của họ, và đó là khó khăn cho tôi để hoàn toàn quên đi những điều khoản trong hợp đồng bồi thường mà tôi đã ký kết. Tài liệu này (được viết bởi một người biết) nói revealingly: "nội trú Nước" là một hoạt động nguy hiểm trong đó người tham gia có thể nhận được chấn thương nghiêm trọng và lâu dài (thể chất, tình cảm và tâm lý) và thậm chí tử vong, bao gồm chấn thương và tử vong do hô hấp và hệ thống thần kinh của cơ thể. khi thỏa thuận tiếp tục nói, sẽ có biện pháp bảo vệ được cung cấp "trong suốt" trấn nước "quá trình, tuy nhiên, các biện pháp này có thể thất bại và thậm chí nếu họ làm việc đúng cách họ có thể không ngăn Hitchens từ trải qua chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong. "