1. Ergonomics is concerned with the

1. Ergonomics is concerned with the "fit" between people and their technological tools and environments
2. When ease of use is an important criterion, industrial designers will need to ensure that the features of the product effectively communicate their function
3. If the product needs to be serviced or repaired frequently, ease of maintenance is crucial
4. In many cases, a more desirable solution is to eliminate the need for maintenance entirely
5. The more interactions users have with the product, the more the product will depend on industrial design
6. A doorknob typically requires only one interaction whereas a portable computer may require a dozen or more, all of which the industrial designer must understand in depth.
7. A user interface requiring incremental improvements to an existing design will be relatively straightforward to design such as the buttons on the next generation desktop computer mouse
8. The safety concerns in the design of a child's toy are much more prominent than those for a new computer home

Kết quả (Việt) 2:

1. Ergonomics là có liên quan với các "phù hợp" giữa con người và các công cụ công nghệ và môi trường
2. Khi dễ sử dụng là một tiêu chí quan trọng, thiết kế công nghiệp sẽ cần phải đảm bảo rằng các tính năng của sản phẩm giao tiếp hiệu quả chức năng của
3. Nếu các sản phẩm cần được bảo dưỡng hoặc sửa chữa thường xuyên, dễ bảo trì là rất quan trọng
4. Trong nhiều trường hợp, một giải pháp nhiều hơn mong muốn là để loại bỏ sự cần thiết phải bảo trì hoàn toàn
5. Các tương tác người dùng hơn có với các sản phẩm, càng có nhiều sản phẩm sẽ phụ thuộc vào thiết kế công nghiệp
6. Một tay nắm cửa thường chỉ đòi hỏi một sự tương tác trong khi một máy tính xách tay có thể yêu cầu một tá hoặc hơn, tất cả các nhà thiết kế công nghiệp phải hiểu sâu.
7. Một giao diện người sử dụng đòi hỏi phải cải thiện dần cho một thiết kế hiện có sẽ tương đối đơn giản để thiết kế như các nút trên máy tính để bàn thế hệ tiếp theo chuột
8. Các vấn đề an toàn trong thiết kế của đồ chơi của trẻ đang có nhiều nổi bật hơn so với một nhà máy mới