When the Viet-Minh assumed power in

When the Viet-Minh assumed power in Vietnam in August, 1945, they introduced democratic trappings to the areas under their control which no subsequent nationalist regime has been able to ignore. At the village level they replaced the French-created councils with "people's councils, comprising from fifteen to twenty-five members and elected by universal suffrage. These bodies remained substantially unchanged until the advent of Ngo-Dinh-Diem to power, although intermediate regimes reduced their size and subjected them to some provincial and regional control. At the national level, one of Ho-Chi-Minh's first acts was to announce elections for a parliamentary assembly. It is likely that the Viet-Minh, confident of their ability to obtain or manipulate favorable results, sought by means of a general election to head off opposition demands for high-level entry into the Government.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Việt Minh nắm quyền lực tại Việt Nam vào tháng 8 năm 1945, họ giới thiệu chủ bẫy với các khu vực dưới sự kiểm soát của họ mà không có chế độ quốc gia sau đó đã có thể bỏ qua. Ở cấp độ làng họ thay thế hội đồng lập pháp với "Hội đồng nhân, bao gồm từ mười lăm đến hai mươi năm thành viên và do phổ thông đầu phiếu bầu ra. Các cơ quan này vẫn không thay đổi đáng kể cho đến khi sự ra đời của Ngô-Đình-Diệm đến sức mạnh, mặc dù Trung cấp chế độ giảm kích thước của họ và chịu sự kiểm soát một số vùng và cấp tỉnh. Ở cấp độ quốc gia, một trong Hồ-Chí-Minh hành động đầu tiên là thông báo cuộc bầu cử nghị viện. Nó có khả năng rằng Việt-Minh, tự tin trong khả năng của họ để có được hoặc thao tác kết quả thuận lợi, tìm kiếm bằng một cuộc tổng tuyển cử để đầu ra yêu cầu của phe đối lập về cao cấp nhập cảnh vào chính phủ.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Việt Minh nắm quyền tại Việt Nam trong tháng Tám, năm 1945, họ giới thiệu bẫy dân chủ đến các khu vực dưới sự kiểm soát của họ mà không có chế độ dân tộc tiếp theo đã có thể bỏ qua. Ở cấp thôn họ thay thế Hội ​​đồng Pháp tạo ra với "Hội đồng nhân dân, bao gồm 15-25 thành viên và bằng phổ thông đầu phiếu bầu. Các cơ quan này vẫn không thay đổi đáng kể cho đến khi sự ra đời của Ngô Đình Diệm lên cầm quyền, mặc dù cơ chế trung gian giảm kích thước của chúng và bị chúng cho một số kiểm soát của tỉnh và khu vực. Ở cấp quốc gia, một trong những hành động đầu tiên Hồ-Chí-Minh là công bố cuộc bầu cử cho một hội nghị viện. có khả năng là Việt-Minh, tự tin về khả năng của họ để lấy hoặc thao tác kết quả thuận lợi, tìm bằng phương tiện của một cuộc tổng tuyển cử vào đầu ra nhu cầu đối lập cho mục cấp cao vào Chính phủ.