• Be sure not to hold the movable p

• Be sure not to hold the movable parts or units (e.g. the control panel, ADU or RADF) when
transporting the equipment.
• Be sure to use a dedicated outlet with AC 110V/13.2A, 115V or 127V / 12A, 220-240V or 240V
/ 8A for its power source.
• The equipment must be grounded for safety.
Never ground it to a gas pipe or a water pipe.
• Select a suitable place for installation.
Avoid excessive heat, high humidity, dust, vibration and direct sunlight.
• Also provide proper ventilation as the equipment emits a slight amount of ozone.
• To insure adequate working space for the copying operation, keep a minimum clearance of 80
cm (32”) on the left, 80 cm (32”) on the right and 10 cm (4”) in the rear.
• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
• Be sure to fix and plug in the power cable securely after the installation so that no one trips
over it.

Kết quả (Việt) 1:

• Hãy chắc chắn không phải để giữ di chuyển các bộ phận hoặc đơn vị (ví dụ như bảng điều khiển, ADU hoặc RADF) khivận chuyển thiết bị.• Hãy chắc chắn sử dụng một cửa hàng chuyên dụng với AC 110V / 13.2A, 115V hoặc 127V / 12A, 220-240V hoặc 240V/ 8A cho nguồn năng lượng của nó.• Các thiết bị phải được căn cứ cho sự an toàn.Không bao giờ mặt đất đến một ống dẫn khí hoặc một đường ống nước.• Chọn một địa điểm thích hợp để cài đặt.Tránh quá nhiều nhiệt, độ ẩm cao, bụi, rung động và ánh sáng mặt trời trực tiếp.• Cũng cung cấp đúng thông gió như các thiết bị phát ra một số lượng nhỏ của ôzôn.• Để bảo đảm không gian làm việc đầy đủ cho các hoạt động sao chép, Giữ một giải phóng mặt bằng tối thiểu của 80cm (32") bên trái, 80 cm (32") ở bên phải và 10 cm (4") ở phía sau.• Ổ cắm ổ cắm sẽ được cài đặt gần các thiết bị và sẽ có thể truy cập dễ dàng.• Hãy chắc chắn để sửa chữa và cắm cáp điện an toàn sau khi cài đặt vì vậy mà không ai chuyến đitrên nó.

Kết quả (Việt) 2:

• Hãy chắc chắn không phải để giữ bộ phận chuyển động hoặc đơn vị (ví dụ như bảng điều khiển, ADU hoặc RADF) khi
vận chuyển các thiết bị.
• Hãy chắc chắn để sử dụng ổ cắm chuyên dụng với AC 110V / 13.2A, 115V hoặc 127V / 12A, 220-240V hoặc 240V
/ 8A cho nguồn sức mạnh của nó.
• Các thiết bị phải được nối đất an toàn.
Không bao giờ nghiền nó vào một đường ống khí hoặc ống nước.
• Chọn một nơi thích hợp để cài đặt.
Tránh nhiệt độ quá cao, độ ẩm cao, bụi, rung động và trực tiếp ánh sáng mặt trời.
• Cũng cung cấp thông gió thích hợp như các thiết bị phát ra một lượng rất ít của ozone.
• Để đảm bảo không gian làm việc thích hợp cho các hoạt động sao chép, lưu giữ thông quan tối thiểu 80
cm (32 ") ở bên trái, 80 cm (32") trên quyền và 10 cm (4 ") ở phía sau.
• Các ổ cắm ổ cắm được lắp đặt gần các thiết bị và phải được dễ dàng tiếp cận.
• Hãy chắc chắn để sửa chữa và cắm cáp điện an toàn sau khi cài đặt, do đó không có chuyến đi một
trên nó.