For the purposes of this Contract,

For the purposes of this Contract, the interpretation of the term “FOB” shall be in accordance with the INCOTERMS 2000, save where inconsistent with the terms of this Contract. The settled unit price will be a result from the calculating method described in Exhibit I and II.

Kết quả (Việt) 1:

Cho các mục đích của bản hợp đồng này, giải thích thuật ngữ "FOB" sẽ phải phù hợp với INCOTERMS 2000, tiết kiệm trong trường hợp không phù hợp với các điều khoản của hợp đồng này. Giá đơn vị định cư sẽ là một kết quả từ phương pháp tính toán được mô tả trong triển lãm I và II.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các mục đích của Hợp đồng này, việc giải thích của thuật ngữ "FOB" phải phù hợp với INCOTERMS 2000, tiết kiệm mà không phù hợp với các điều khoản của Hợp đồng này. Đơn giá định cư sẽ là một kết quả từ phương pháp tính toán được mô tả tại Phụ lục I và II.