Accounting date (the date when the

Accounting date (the date when the loss amount of an operational risk loss event is booked in the General Ledger)
Recognition date (the date when an ABN AMRO employee acknowledges that the event qualifies for being registered in the CLD). Recognition of an operational risk loss event must be done as close as possible to the discovery of the event. Subsequently, the entry of a loss event in the CLD must happen as close as possible to the recognition date. Dates of occurrence, detection, and recognition are ideally not too far from each other. In ABN AMRO, the CLD entry date of an operational loss event is regarded the same as the recognition date.

Kết quả (Việt) 1:

Kế toán ngày (ngày khi số tiền thiệt hại của một hoạt động rủi ro mất sự kiện đặt gần đây tại General Ledger)Công nhận ngày (ngày khi một nhân viên ABN AMRO thừa nhận rằng sự kiện này đủ điều kiện được đăng ký trong CLD). Sự công nhận của một sự kiện hoạt động rủi ro mất mát phải được thực hiện càng gần càng tốt để khám phá ra sự kiện. Sau đó, nhập cảnh của một sự kiện bị mất trong CLD phải xảy ra càng gần càng tốt đến nay công nhận. Ngày của sự kiện, phát hiện và công nhận vị trí lý tưởng không phải là quá xa từ mỗi khác. Ở ABN AMRO, CLD ngày nhập cảnh của một sự kiện hoạt động giảm cân được coi như công nhận ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Kế toán theo ngày (ngày khi số lỗ của một sự kiện mất mát rủi ro hoạt động được đặt trong General Ledger)
ngày Recognition (ngày khi một nhân viên ngân hàng ABN AMRO thừa nhận rằng sự kiện này đủ điều kiện để được đăng ký trong CLD). Công nhận một sự kiện mất mát rủi ro hoạt động phải được thực hiện càng gần càng tốt đến sự phát hiện của sự kiện. Sau đó, nhập cảnh của một sự kiện mất mát trong CLD phải xảy ra càng gần càng tốt đến ngày công nhận. Ngày xảy ra, phát hiện, và công nhận là lý tưởng không quá xa nhau. Trong ABN AMRO, ngày nhập CLD của một sự kiện mất hoạt động được coi như ngày công nhận.