4.SAMPLESThe following samples of m

4.SAMPLES
The following samples of materials proposed for use shall be submitted to the Architect for approval before materials represented by the samples are delivered to the job site.
A.Duplicates sheets of floor tile, each about 30 cm. square, showing colors and pattern to be used.
B.Duplicates panels of 4 (four) wall tiles each.
C.Duplicates pieces of each color and shape for trimmers.
D.One of each color and type of accessories.

5.INSTALLATION
Floor tile shall not be installed until after the complete installation of wall tiles. Surfaces to receive applications of tiles shall be clean and free of oil, grease and foreign matters. Tiles shall be installed with the respective surfaces in true even and level planes to the elevations and grades shown. Positive beat-on of each tile is required to establish proper bond. Tile that are out of true plane or misplaced shall be removed and reset. Tiles shall be laid from the counter lines of each space outward and adjustments shall be made along walls and borders, if any, so as to make symmetry the pattern with no cuts less than one-half the tile width. Tile shall be cut with a suitable cutting tool and rough edges shall be rubbed smooth. Joints between tiles shall be of uniform width as specified for the tile installed, and paralleled over the entire area. Installation of tile shall be deferred until hangers, door bucks, and electrical and mechanical work that is to be in or behind tile have installed and satisfactory protection of adjoining work has been provided. Tile bases or cove shall be solidly backed with mortar.

Kết quả (Việt) 1:

4. MẪUMẫu tài liệu được đề xuất để sử dụng, sau đây sẽ được gửi đến các kiến trúc sư để phê duyệt trước khi được đại diện bởi các mẫu tài liệu được gửi đến trang web việc làm.A.Duplicates tấm sàn gạch, mỗi khoảng 30 cm. square, Hiển thị màu sắc và các mô hình được sử dụng.B.Duplicates tấm 4 (bốn) tường gạch mỗi.C.Duplicates phần của mỗi màu sắc và hình dạng cho Bàn xén.D.One của mỗi màu sắc và các loại phụ kiện.5. CÀI ĐẶTGạch lát nền sẽ không được cài đặt cho đến khi sau khi cài đặt hoàn thành bức tường gạch. Bề mặt để nhận được các ứng dụng của gạch sẽ được sạch sẽ và miễn phí của dầu, mỡ và nước ngoài các vấn đề. Gạch sẽ được cài đặt với các bề mặt tương ứng trong máy bay ngay cả và mức độ đúng cao độ và hiển thị các lớp. Đánh bại ngày tích cực của mỗi ngói là cần thiết để thiết lập các liên kết thích hợp. Ngói ra khỏi máy bay đúng hoặc thất lạc sẽ được gỡ bỏ và cài lại. Gạch sẽ được trình bày từ các đường truy cập mỗi không gian bên ngoài và điều chỉnh được thực hiện dọc theo bức tường và biên giới, nếu có, để làm cho các mô hình với không cắt giảm ít hơn một nửa chiều rộng ngói đối xứng. Ngói sẽ được cắt với một công cụ thích hợp cắt và các cạnh thô sẽ được cọ xát mịn. Khớp nối giữa gạch sẽ thống nhất rộng như quy định đối với gạch được cài đặt, và song song trên toàn bộ diện tích. Cài đặt gạch sẽ được hoãn lại cho đến khi móc, cửa bucks và điện và cơ khí làm việc là để trong hoặc phía sau gạch đã cài đặt và các bảo vệ đạt yêu cầu của vị trí liền kề công việc đã được cung cấp. Căn cứ ngói hoặc cove sẽ được kiên cố hậu thuẫn với vữa.

Kết quả (Việt) 2:

4.SAMPLES
Các mẫu sau đây của tài liệu đề xuất sử dụng sẽ được đệ trình cho Kiến trúc sư chính trước khi vật liệu được đại diện bởi các mẫu được gửi đến các trang web việc làm.
A.Duplicates tấm sàn gạch, mỗi khoảng 30 cm. vuông, cho thấy màu sắc và hoa văn được sử dụng.
B.Duplicates tấm gạch 4 (bốn) tường mỗi.
C.Duplicates mảnh của từng màu sắc và hình dạng để xén.
D.One của từng màu sắc và các loại phụ kiện. 5.INSTALLATION Tầng gạch không được cài đặt cho đến khi sau khi cài đặt hoàn chỉnh các bức tường gạch. Bề mặt để nhận được các ứng dụng của gạch sẽ sạch sẽ và không có dầu, mỡ và các vấn đề nước ngoài. Gạch được cài đặt với các bề mặt tương ứng trong máy bay đúng ngay cả và mức độ để các cao độ và lớp hiển thị. Beat-on tích cực của mỗi gạch là cần thiết để thành lập trái phiếu thích hợp. Ngói được ra khỏi máy bay đúng hay không đúng chỗ sẽ được gỡ bỏ và cài đặt lại. Gạch được đặt từ các đường truy cập của từng không gian bên ngoài và điều chỉnh sẽ được thực hiện dọc theo bức tường và biên giới, nếu có, để làm cho đối xứng mô hình không có cắt giảm ít hơn một nửa chiều rộng ngói. Ngói được cắt bằng một công cụ cắt phù hợp và cạnh thô được cọ xát mịn. Mối nối giữa gạch chịu chiều rộng thống nhất như quy định cho ngói cài đặt, và song song trên toàn bộ khu vực. Lắp đặt gạch sẽ được hoãn lại cho đến khi treo, Bucks cửa và công trình điện và cơ khí mà là để được trong hoặc sau ngói đã cài đặt và bảo vệ thỏa đáng của công việc liền kề đã được cung cấp. Ngói các căn cứ hoặc cove được kiên cố hậu thuẫn bằng vữa.