It is hardly necessary to add, that

It is hardly necessary to add, that anything which any insulated body, or system of bodies, can continue to furnish without limitation, cannot possibly be a material substance: and it appears to me to be extremely difficult, if not quite impossible, to form any distinct idea of anything, capable of being excited, and communicated, in the manner the heat was excited and communicated in these experiments, except it be MONTION.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là hầu như không cần thiết để thêm bất cứ điều gì mà bất kỳ cách nhiệt cơ thể, hoặc hệ thống của cơ thể, có thể tiếp tục cung cấp không giới hạn, không thể có thể là một chất liệu: và nó dường như tôi để được vô cùng khó khăn, nếu không khá là không thể, để tạo thành bất kỳ ý tưởng khác biệt bất cứ điều gì, có khả năng bị kích thích, và truyền đạt, trong cách nhiệt vui mừng và trong các thí nghiệm , ngoại trừ việc nó là mất.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là hầu như không cần thiết thêm vào, rằng bất cứ điều gì mà bất kỳ cơ cách nhiệt, hoặc hệ thống cơ quan, có thể tiếp tục cung cấp không giới hạn, không thể có thể là một chất liệu: và nó xuất hiện với tôi là cực kỳ khó khăn, nếu không hoàn toàn không thể, để tạo thành bất kỳ ý tưởng riêng biệt của bất cứ điều gì, có khả năng kích thích, và truyền đạt một cách nhiệt rất phấn khích và truyền thông trong các thí nghiệm này, ngoại trừ nó được MONTION.