Alcohol drinkers are often cigarett

Alcohol drinkers are often cigarette smokers. Scientists have noted the relationship for a long time. But, they have not been able to determine why the two behaviors are connected. Now, a new study may provide some explanation. Mahesh Thakkar is head of research in the Department of Neurology at the University of Missouri’s School of Medicine. He led the study. The Journal of Neurochemistry published the research. Thakkar says alcohol causes sleepiness. He says nicotine, a drug in cigarettes, fights that sleepy feeling. This means the drinker can stay awake and consume more alcohol. At the same time, nicotine is addictive. So, the more a person drinks, the more that person will smoke, and then drink, and so on. The study measured brain activity in rats. The researchers injected the rats with both nicotine and alcohol, and then studied brain activity in the animals as they slept. The researchers found that nicotine cancels out the sleep-causing effects of alcohol. They say the nicotine does this work in the basal forebrain area. Mahesh Thakkar says that is the “reward center” of the brain. This area is responsible for memory and learning. Earlier research has shown that more than 85 percent of American adults who are dependent on alcohol are also dependent on nicotine. The World Health Organization blames alcohol and nicotine use for more than seven million deaths a year.

Kết quả (Việt) 1:

Rượu uống thường là những người hút thuốc lá. Các nhà khoa học đã ghi nhận các mối quan hệ trong một thời gian dài. Tuy nhiên, họ đã không thể xác định lý do tại sao hai hành vi được kết nối. Bây giờ, một nghiên cứu mới có thể cung cấp một số giải thích. Mahesh Thakkar là người đứng đầu nghiên cứu ở vùng thần kinh học tại trường y khoa Đại học Missouri. Ông lãnh đạo việc nghiên cứu. Tạp chí Neurochemistry xuất bản các nghiên cứu. Thakkar nói rằng rượu gây buồn ngủ. Ông nói rằng chiến đấu nicotin, một loại thuốc trong thuốc lá, có cảm giác buồn ngủ. Điều này có nghĩa là người uống có thể ở lại tỉnh táo và tiêu thụ rượu nhiều hơn. Cùng lúc đó, nicotin là gây nghiện. Vì vậy, hơn một thức uống người, thêm rằng người sẽ hút thuốc lá, và sau đó uống, và như vậy. Nghiên cứu đo hoạt động não ở chuột. Các nhà nghiên cứu tiêm những con chuột với nicotine và rượu, và sau đó nghiên cứu não hoạt động trong các loài động vật như họ ngủ. Các nhà nghiên cứu tìm thấy rằng nicotin hủy bỏ ra ngủ gây ra ảnh hưởng của rượu. Họ nói rằng nicotin hiện này làm việc trong khu vực cơ bản não trước. Mahesh Thakkar nói rằng đó là "Trung tâm phần thưởng" của não bộ. Khu vực này là chịu trách nhiệm về trí nhớ và học tập. Nghiên cứu trước đó cho thấy rằng hơn 85 phần trăm người Mỹ người lớn phụ thuộc vào rượu là cũng phụ thuộc vào nicotin. Tổ chức y tế thế giới đổ lỗi cho rượu và nicotine sử dụng cho hơn bảy triệu người chết mỗi năm.

Kết quả (Việt) 2:

người uống rượu thường hút thuốc lá. Các nhà khoa học đã ghi nhận các mối quan hệ trong một thời gian dài. Tuy nhiên, họ đã không thể để xác định lý do tại sao hai hành vi được kết nối. Bây giờ, một nghiên cứu mới có thể cung cấp một số lời giải thích. Mahesh Thakkar là người đứng đầu nghiên cứu tại Khoa Thần kinh học tại Đại học Y khoa Missouri. Ông đứng đầu nghiên cứu. Tạp chí Neurochemistry công bố nghiên cứu. Thakkar nói rượu gây ra buồn ngủ. Ông nói rằng nicotine, một loại thuốc trong thuốc lá, chống lại cảm giác buồn ngủ. Điều này có nghĩa là người uống có thể ở lại tỉnh táo và tiêu thụ rượu nhiều. Đồng thời, nicotine gây nghiện. Vì vậy, nhiều hơn một đồ uống người, càng có nhiều người đó sẽ hút thuốc, và sau đó uống, và như vậy. Các nghiên cứu đã đo hoạt động não ở chuột. Các nhà nghiên cứu tiêm chuột với cả nicotin và rượu, và hoạt động của não sau đó nghiên cứu ở động vật khi họ ngủ. Các nhà nghiên cứu thấy rằng nicotine hủy bỏ ra những ảnh hưởng giấc ngủ gây rượu. Họ nói rằng nicotine làm công việc này trong các khu vực não trước nền. Mahesh Thakkar nói đó là "trung tâm phần thưởng" của não bộ. Khu vực này là chịu trách nhiệm về trí nhớ và học tập. Nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng hơn 85 phần trăm người Mỹ trưởng thành người phụ thuộc vào rượu cũng phụ thuộc vào nicotine. Tổ chức Y tế thế giới đổ lỗi cho rượu và nicotine sử dụng cho hơn bảy triệu người chết mỗi năm.