ABSTRACT: Polymerase chain reaction

ABSTRACT: Polymerase chain reaction (PCR) was used to test six different nonbovine ruminant
species for five bovine herpesviruses including infectious bovine rhinotracheitis virus (BoHV-1),
bovine herpes mammillitis virus (BoHV-2), Movar-type herpesvirus (BoHV-4), bovine herpesvirus
type 5 (BoHV-5), and alcelaphine herpesvirus 1 (AlHV-1). Species tested included 56 roe deer
(Capreolus capreolus), 66 red deer (Cervus elaphus), 20 fallow deer (Dama dama), 16 mouflon
(Ovis musimon), 34 domestic sheep, and 44 domestic goats, which were sampled in Hungary in
2003. Tracheal and popliteal lymph nodes collected from these animals were tested for the pres-
ence of the five bovine herpesviruses using three nested (two of which were duplex) PCR assays.
Three bovine herpesviruses (BoHV-1, -2, and -4) were detected, whereas no evidence of AlHV-
1 or BoHV-5 was observed. Prevalence of BoHV-1 ranged from 12% to 47%, and PCR-positive
results were observed in all species tested. BoHV-2 was detected from roe deer, red deer, fallow
deer, mouflon, and domestic sheep, and the prevalence in these species ranged from 3% to 50%.
BoHV-4 was detected in all species, with prevalence ranging from 12% to 69%. Sequenced PCR
products were 99-100% identical to bovine herpesviral sequences deposited in the GenBank.
Key words: Alcelaphine herpesvirus 1, AlHV-1, BoHV-1, BoHV-2, BoHV-4, BoHV-5, bovine
herpesviruses, cervids, deer, PCR.

Kết quả (Việt) 1:

Trừu tượng: Phản ứng chuỗi Polymerase (PCR) đã được sử dụng để kiểm tra sáu ruminant khác nhau nonbovineloài cho five bò herpesviruses bao gồm rhinotracheitis bò truyền nhiễm virus (BoHV-1),bò herpes mammillitis virus (BoHV-2), Movar-loại herpesvirus (BoHV-4), bò herpesvirusnhập 5 (BoHV-5), và alcelaphine herpesvirus 1 (AlHV-1). Loài được thử nghiệm bao gồm 56 roe deer(Capreolus capreolus), 66 red deer (Cervus elaphus), 20 hoang deer (Dama dama), 16 mouflon(Ovis musimon), 34 trong nước cừu và dê trong nước 44, lấy mẫu tại Hungary2003. sự và thuộc về nhượng chân thông cáo báo hạch thu thập từ các loài động vật đã được thử nghiệm cho pres-ence của herpesviruses bò five bằng cách sử dụng ba lồng (hai trong số đó đã được song) Đảng Cộng sản Romania thí.Ba bò herpesviruses (BoHV-1, -2, và -4) đã được phát hiện, trong khi không có bằng chứng của AlHV -1 hoặc BoHV-5 được quan sát thấy. Phổ biến của BoHV-1 trải dài từ 12% đến 47%, và Đảng Cộng sản Romania-tích cựckết quả đã được quan sát thấy ở tất cả các loài được thử nghiệm. BoHV-2 đã được phát hiện từ roe deer, red deer, hoangDeer, mouflon, và cừu trong nước, và sự phổ biến trong các loài dao động từ 3% đến 50%.BoHV-4 được phát hiện trong tất cả các loài, với tỷ lệ khác nhau, từ 12%-69%. Đảng Cộng sản Romania nóisản phẩm là 99-100% giống hệt nhau để bò herpesviral chuỗi lắng đọng trong GenBank.Từ khóa: Alcelaphine herpesvirus 1, AlHV-1, BoHV-1, BoHV-2, BoHV-4, BoHV-5, bòherpesviruses, cervids, deer, Đảng Cộng sản Romania.

Kết quả (Việt) 2:

TÓM TẮT: Polymerase phản ứng dây chuyền (PCR) đã được sử dụng để kiểm tra sáu nhai lại nonbovine khác
loài fi ve herpesviruses bò bao gồm virus truyền nhiễm bò rhinotracheitis (BoHV-1),
herpes bò mammillitis virus (BoHV-2), Movar loại herpesvirus (BoHV-4 ), bò herpesvirus
loại 5 (BoHV-5), và herpesvirus alcelaphine 1 (AlHV-1). Loài thử nghiệm bao gồm 56 trứng hươu
(Capreolus capreolus), 66 con hươu đỏ (Cervus elaphus), 20 hoang hươu (Dama dama), 16 mou FL vào
(Ovis musimon), 34 con cừu trong nước, và 44 con dê trong nước, mà đã được lấy mẫu tại Hungary trong
năm 2003 . Khí quản và các hạch bạch huyết khoeo thu thập từ các loài động vật đã được thử nghiệm cho các áp lực
kinh của fi ve herpesviruses bò sử dụng ba lồng nhau (hai trong số đó là duplex) xét nghiệm PCR.
Ba herpesviruses bò (BoHV-1, -2, và -4) là phát hiện, trong khi không có bằng chứng của AlHV-
1 hoặc BoHV-5 đã được quan sát. Tỷ lệ BoHV-1 dao động từ 12% đến 47%, và PCR dương
kết quả đã được quan sát thấy trong tất cả các loài thử nghiệm. BoHV-2 đã được phát hiện từ hươu trứng, hươu đỏ, bỏ hoang
hươu, mou ​​FL vào, và cừu trong nước, và sự phổ biến ở các loài này dao động từ 3% đến 50%.
BoHV-4 đã được phát hiện trong tất cả các loài, với tỷ lệ từ 12% đến 69%. Trình tự PCR
sản phẩm là 99-100% giống hệt với các chuỗi Herpesviral bò đọng trong GenBank.
Từ khóa: Alcelaphine herpesvirus 1, AlHV-1, BoHV-1, BoHV-2, BoHV-4, BoHV-5, bò
herpesviruses, cervids, hươu, PCR.